Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helikopterid, tsiviilotstarbelised
helicopters, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tsiviilotstarbelised purilennukid ja deltaplaanid
gliders and hang gliders, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid, tsiviilotstarbelised
turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tsiviilotstarbelised helikopterid tühimassiga kuni 2000 kg
helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsiviilotstarbelised kosmoseaparaadid, satelliidid ja kanderaketid
spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tsiviilotstarbelised õhusõidukite sädesüütel töötavad sisepõlemismootorid
aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tsiviilotstarbelised maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
ground flying trainers and parts thereof, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tsiviilotstarbelised maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad.
ground flying-trainers and their parts, for civil use.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsiviilotstarbelised turboreaktiivmootorid või turboventilaatormootorid veojõuga kuni 25 kn
turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kn, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 15000 kg
aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga alla 2000 kg ≤ 15000 kg
aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kõrgetasemelise konverentsi arutelu teemal „galileo tsiviilotstarbelised rakendused”
high-level conference debate on the ‘civilian applications of galileo’ e real work starts now!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsiviilotstarbelised igat tüüpi õhusõidukite osad, sh propellerid, tiivikud ja telikud
parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kõrgetasemeline konverents teemal „galileo tsiviilotstarbelised rakendused” (ten)
high-level conference on the civilian applications of galileo (ten)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga > 2000 kg, ≤ 15000 kg
aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tsiviilotstarbelised õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad, seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms seadmed ning nende osad
aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tsiviilotstarbelised reaktiivmootorid (sh otsevoolureaktiivmootorid, pulseerivad reaktiivmootorid, rakettmootorid) (v.a turboreaktiivmootorid, juhitavad raketid)
reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tsiviilotstarbelised reaktiivmootorid (sh otsevoolu-reaktiivmootorid, pulseerivad reaktiivmootorid, rakettmootorid) (v.a turboreaktiivmootorid, juhitavad raketid)
reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tsiviilotstarbelised reaktiivmootorid (sh otsevoolu-reaktiivmootorid, pulseerivad reaktiivmootorid, rakettmootorid) (v.a turboreaktiivmootorid, juhitavad raketid)
reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: