Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neis uuringutes
the first four studies assessed the medicine’ s effects without ritonavir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uuringutes, kus
the 50% inhibitory concentration (ic50) value for emtricitabine against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was in the range of 0.0013 to 0.5 µmol/ l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uuringutes† ja
during clinical trials† and ‡
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliinilistes uuringutes
in clinical studies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliinilistes uuringutes tekkisid
gi effects upper gastrointestinal complications [perforations, ulcers or bleedings (pubs)], some of them resulting in a fatal outcome, have occurred in patients treated with lumiracoxib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uuringutes, kus tipranaviiri koos
in studies where tipranavir co- administered with low-dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intravenoosselt kliinilistes uuringutes:
in clinical studies:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koostoimete uuringutes kasutatud av
in clinical studies performed with fondaparinux, oral anticoagulants (warfarin) did not interact with ici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en uuringutes konkreetselt uuritud.
er
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimed
side effects seen in clinical trials
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
uuringutes mõõdeti luude tihedust.
the studies measured the density of the bones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kõik statistilistes uuringutes osalevadvked. vked.
all smes participating in statistical surveys.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 sidusrühmade roll mõju-uuringutes
2.3 the role of stakeholders in ias
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiivsus rakukultuuris ja biokeemilistes uuringutes
activity in cell culture and biochemical studies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eakaid on uuritud kliinilistes uuringutes.
the elderly population has been studied in clinical studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läbi viidud kliinilistes uuringutes leiti:
in a field study conducted, it was observed that there was :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähene efektiivsus võrdlusrühmaga kliinilistes uuringutes
lack of efficacy in controlled clinical trials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eakate populatsiooni uuriti kliinilistes uuringutes.
the elderly population has been studied in clinical studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuringutes vaadeldi ka järglasi (broilereid).
the studies also looked at the offspring (broilers).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: