Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
võtke ravimipakend endaga kaasa.
take the medicine pack with you.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
võtke ravimi karp endaga kaasa.
take the medicine pack with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke endaga kaasa tablettide pakend.
show them your pack of tablets.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
võtke oma ravimite pakk kaasa.
take the medicine pack with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke vfend-i tablettide karp endaga kaasa.
take your box of vfend tablets with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
võtke kapslid ja käesolev infoleht endaga kaasa.
take the capsules and this leaflet with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke pakend endaga kaasa ja näidake seda arstile.
take the pack with you and show it to the doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
võta skype endaga kaasa.
take skype with you today.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis see endaga kaasa toob?
this benefits both the buyer and the producer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke tablettide pakend endaga kaasa ja näidake seda arstile.
take the pack of tablets with you and show it to your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kui võimalik, siis võtke ravim ja see infoleht endaga kaasa.
if possible take your medicine and this leaflet with you
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
võtke karp või pudel pregabalin sandoz gmbh kapslitega endaga kaasa.
take your box or bottle of pregabalin sandoz gmbh capsules with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui võimalik, siis võtke ravim ja käesolev infoleht endaga kaasa.
if possible take your medicine and this leaflet with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mida toob endaga kaasa uus õigusakt?
what changes will the new legislation bring?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke ravimipakend endaga kaasa, isegi kui tablette ei ole enam järel.
take the medicine pack with you, even if there are no tablets left.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võimalusel võtke mekinist’i tabletid ja dabrafeniibi kapslid endaga kaasa.
take mekinist tablets and dabrafenib capsules with you when possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see kohandamine tooks endaga kaasa […] ([…]).
this adjustment would lead to […] ([…]).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esemed, mida saate endaga kaasa võtta
items you can take with you
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võtke karp endaga kaasa, siis on teil kergemini võimalik selgitada, mida te võtsite.
keep the carton with you so that you can easily describe what you have taken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
võtke alati endaga kaasa ravimi välispakend või viaal, isegi kui see on tühi.
always take the outer carton or the vial of medicine with you, even if it is empty.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: