Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vallooni piirkond
walloon region
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vallooni brabantbelgium. kgm
walloon brabant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallooni parlamendi liige.
membre du parlement wallon,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rudy demotte vallooni piirkonna minister-president,
mr rudy demotte minister-president of the walloon region,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallooni, prantsusmaa (2018 ja järgnevad), horvaatia
wallonia, france (2018 and thereafter), croatia
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis käsitleb vallooni regiooni kaasfinantseeringut ettevõttes carsid sa
on the walloon region’s financial stake in carsid sa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– vallooni piirkond, esindaja: advokaat f. haumont,
— région wallonne, by f. haumont, avocat,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallooni piirkond investeeris dexia sasse 350 miljonit eurot;
the walloon region invested eur 350 million in dexia sa,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkis belgia vallooni piirkonna ja belgia prantsuskeelse kogukonna peaminister rudy demotte.
noted rudy demotte, minister-president of wallonia and of the federation wallonia-brussels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asepeaminister reynders (belgia), majandusminister (vallooni piirkond) marcourt
deputy prime minister reynders (belgium), minister for economics (wallonia) marcourt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie-dominique simonet vallooni piirkonna teadusuuringute, uute tehnoloogiate ja välissuhete minister
ms marie-dominique simonet minister for research, new technologies and external relations, walloon region
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema mõju oma vallooni vabatahtlikele, keda need vaid "šefiks" kutsusid, oli legendaarne.
his impact on the walloon volunteers, who called him the chief, was legendary.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ka belgial ei ole enam aastakümneid olnud riiklikke parteisid, vaid ainult flaami ja vallooni parteid.
for decades, belgium too has no longer had national parties, only flemish and walloon parties.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seejärel sedastas ta, et kokkuleppe sõlmimisel ryanairiga oli vallooni regiooni puhul tegemist majanduslikku laadi tegevusega.
in hotel cipriani andothers vcommission, the undertakings which were beneficiaries of social security exemptions submitted that those exemptions did not confer on the many economic advantage because they compensated the additional costs created by the structural disadvantages in the lagoon area in which they were established.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallooni piirkonna valitsuse asepeaminister ning majandus-, vkede, väliskaubandus- ja uue tehnoloogia minister
deputy prime minister of the walloon government and minister for the economy, smes, foreign trade and new technologies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benoit lutgen põllumajandus-, maaelu-, keskkonna- ja turismiminister (vallooni piirkond)
mr benoit lutgen minister for agriculture, rural affairs, the environment and tourism (walloon region)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. märtsil kiitis komisjon heaks belgia abikava,322 mille eesmärk on anda toetust kombineeritud transpordi seadmete ostmiseks vallooni piirkonnas.
on 16 march, the commission approved a belgian aid scheme(322) aimed at granting subsidies for the acquisition of combined transport equipment in the walloon region.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa komisjon otsustas kaevata belgia euroopa kohtusse vallooni piirkonnas kehtivate maksueeskirjade pärast, mis on diskrimineerivad ning vastuolus kapitali vaba liikumist käsitlevate eli eeskirjadega.
the european commission has decided to refer belgium to the eu court of justice over tax rules in the walloon region that are discriminatory and in breach of eu rules on the free movement of capital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgia vallooni piirkonna peaminister rudy demotte, kes vastutab belgia eesistumise ajal ühtekuuluvuspoliitika eest, rõhutas brüsselis eilsel open days avaüritusel peetud kõnes nimetatud analüüsi lisaväärtust.
speaking at yesterday's open days opening session in brussels, walloon prime minister rudy demotte, responsible for cohesion policy in the framework of the belgian presidency, underlined the added value of such a contribution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-claude marcourt vallooni piirkonna majandus-, vke-de, uute tehnoloogiate, väliskaubanduse ja kõrghariduse eest vastutav minister
mr jean-claude marcourt ministre wallon de l’economie, des pme, des technologies nouvelles, du commerce extérieur et de l’enseignement supérieur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: