Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pass või id-kaart
e the t card.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi või id-kaardi number: pd.
passport or id number: pd.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
passi või id-kaardi või juhiloa koopia
copy of passport or local id / driver's license
Última atualização: 2010-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik, mida vajate, on kehtiv pass või id-kaart.
all you need is a valid passport oridentity card.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas oled kaotanud või unustanud passi või id-kaardi?
national id card or passport is all you need
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
külastajad peavad sisenemisel esitama kehtiva passi või id-kaardi.
all participants must have a valid passport or id card to gain access to the building.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„biomeetriliste andmetega elamisluba teostatakse eraldi dokumendina formaadis id 1 või id 2.
‘the residence permit including biometrics will be produced as a stand-alone document in id 1 or id 2 format.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi või id-kaardi number pass nr da 0002600 (diplomaatiline pass)
passport or id no passport no da 0002600 (diplomatic ppt)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „link” või „linksequence”.
this property can only be associated with a spatial object of the type link or linksequence.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi või id-kaardi number: pass nr da 0002600 (diplomaatiline pass)
passport or id number: passport no da 0002600 (diplomatic ppt)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seepärast peab nendesse riikidesse ning iirimaale ja Ühendkuningriiki reisides kaasas olema kehtiv pass või id-kaart.
illness or an accident abroad may mean extra travel, accommodation and repatriation costs, for which you may want to be insured.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüüpidega „air route” link või „airspace area”
this property can only be associated with a spatial object that is an air route link or airspace area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa liidus reisides on soovitatav kanda kaasas passi või id-kaarti, et vajaduse korral oma isikut tõendada.
1 litre of spirits over 22 % vol. or2 litres of fortified or sparkling wine4 litres of still wine16 litres of beer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
külastajate turvaeeskirju käsitleval infolehel sätestatakse, et:-* ekpsse lubatakse vaid külastajaid, kes esitavad kehtiva passi või id kaardi;
the visitor security information leaflet states that:-* visitors must be in possession of a valid passport or id card in order to gain access to the ecb;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
passi või id-kaardi number pass nr da 0003586 (diplomaatiline pass), kaotab kehtivuse 5.11.2009
passport or id no passport no da 0003586 (diplomatic ppt) expires 5 november 2009
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka juhul, kui piirikontroll sisepiiridel ajutiselt taastatakse, võivad liidu kodanikud ja nende pereliikmed siseneda teise liikmesriigi territooriumile kehtiva passi või id-kaardi esitamisel.
even in the event of the temporary reintroduction of border control at internal borders, union citizens and their family members can thus enter the territory of another member state on the simple presentation of a valid passport or id card.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi või id-kaardi number: pass nr da 0003586 (diplomaatiline pass), kaotab kehtivuse 5.11.2009
passport or id number: passport no da 0003586 (diplomatic ppt) expires 5.11.2009
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepinguga ei ole ühinenud bulgaaria, iirimaa, küpros, rumeenia ja Ühendkuningriik, seepärast peab nimetatud viide riiki reisides olema kaasas kehtiv pass või id-kaart.
eu countries not using the euro are bulgaria, the czech republic, denmark, estonia, hungary, latvia, lithuania, poland, romania, sweden and the united kingdom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa-sisese lennu puhul saate pardale minna kehtiva passi või id-kaardiga (teie kolmandast riigist pärit pereliikmed kehtiva passiga).
you should be able to board an intra-european flight with a valid passport or identity card (your third country family members with a valid passport).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi või id-kaardi number pass nr da 0003171 (diplomaatiline pass); samuti diplomaatiline pass nr 0001892 (kaotas kehtivuse 15.9.2004)
passport or id no passport no da 0003171 (diplomatic ppt); also diplomatic passport no 0001892 (expired 15 september 2004)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: