Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vooskeem
flow diagram
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÕhiuuringu vooskeem
flow chart for the main study
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katseseeriat kirjeldab järgmine vooskeem:
the following flow chart outlines the test sequence:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tasuvusanalÜÜsi ja tundlikkusanalÜÜsi tegemise astmete vooskeem
flow-chart of steps to perform cost-benefit analysis and sensitivity analysis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määratletud organisatsioonilistesse piiridesse kuuluva rajatise vooskeem
flow diagram for a facility within the defined organisational boundary
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisa: vooskeem lissaboni lepinguga sätestatud eelarvemenetluse kohta ………………………….10
annex: flow chart on the budget procedure under the lisbon treaty………………………………10
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süsteemipiiride skeem või vooskeem on skemaatiline pilt analüüsitavast süsteemist.
a system boundary diagram, or a flow diagram, is a schematic representation of the analysed system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joonisel 7 on esitatud määratletud organisatsioonipiiridesse kuuluva rajatise vooskeem.
in figure 7 the flow diagram is presented for a facility within the defined organisational boundary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vooskeem esiossa paigaldatud kaitsekonstruktsiooniga küljeli ümberpaiskuva traktori pideva rullumise kindlaksmääramiseks
flow diagram for determining the continuous roll-over behaviour of a laterally overturning tractor with a front mounted roll-over protective structure (rops)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vooskeem hinnatava toote olelusringi ühel või mitmel etapil esinevate voogude skeem.
resource use and emissions profile results outcome of a resource use and emissions profile that catalogues the flows crossing the system boundary and provides the starting point for the ef impact assessment.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisatsiooni määratletud piiridesse kuuluvate organisatsiooni omanduses olevate /käitatud rajatiste üldine vooskeem [106];
overall flow diagrams [106] for owned/operated facilities within the defined organisational boundaries;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vooskeem on modelleeritud süsteemi (esiplaanisüsteemid ja seosed taustasüsteemidega) ning kõigi peamiste sisendite ja väljundite skemaatiline esitus.
a flow diagram is a schematic representation of the modelled system (foreground systems and links to background system), and all major inputs and outputs.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikli 28 kohase komisjonile eeskirjade eiramisest teatamise kohustuse täitmise korra kirjeldus (sealhulgas vooskeem).
description of the procedure (including flowchart) to comply with the obligation to report irregularities to the commission in accordance with article 28.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soovitatav on koostada vooskeem ja kehtestada selge kvaliteedikontrolli menetlus, mis aitab toime tulla projektide arenguga, sealhulgas edendajaid nende projekti seisust aktiivselt teavitada.
tools such as evaluation grids, rules of procedure, and the format of selection meetings, should always be checked and subject to revision if the discussion process in the evaluation loses momentum and is allowed to degenerate and become a technical routine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hüvitustaotluste vastuvõtmise, kontrollimise ja kinnitamise ning toetuse saajatele maksete heakskiitmise, teostamise ja nende üle arvepidamise korra kirjeldus (sealhulgas kõikide asjaomaste asutuste vooskeem)
description of the procedures by which applications for reimbursement are received, verified, and validated, and by which payments to beneficiaries are authorised, executed and accounted for (including flowchart indicating all bodies involved)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lühiülevaade ja vooskeem, kuidas teha riskihindamist vastavalt käesolevatele suunistele, on esitatud 5. peatükis. käesolevates suunistes tähendavad „tarbekaubad” toiduks mittekasutatavaid tarbekaupu.
a quick overview and a flow chart on how to prepare a risk assessment pursuant to these guidelines is provided in section 5 – ‘consumer products’ mean non-food consumer products throughout these guidelines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: