Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resortsüülhappe laktoonid, sealhulgas zeranool
resorcylic acid lactones including zeranol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maailma kaubandusorganisatsioonile (wto) ameerika Ühendriikide ja kanada poolt esitatud vaidlusjuhtumi (hormoone käsitlev juhtum) [5] lahendamise tulemuste ja wto vaidluste lahendamise organi poolt 13. veebruaril 1998 selle kohta esitatud soovituste alusel algatas komisjon vastavalt sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamise lepingu (wto-gatt) [6] nõuetele, nii nagu neid on tõlgendanud apellatsioonikogu hormoone käsitleva juhtumi puhul, viivitamata täiendava riskianalüüsi kuue hormonaalse aine (17ß-östradiool, testosteroon, progesteroon, trenboloonatsetaat, zeranool ja melengöstroolatsetaat) suhtes, mille manustamine loomade kasvu soodustamiseks on vastavalt direktiivile 96/22/eÜ keelatud.
in the light of the results of a dispute settlement case brought before the world trade organisation (wto) by the united states of america and by canada (the hormones case)(5) and recommendations made in that respect by the wto dispute settlement body on 13 february 1998, the commission immediately initiated a complementary risk assessment, in accordance with the requirements of the agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (wto-gatt)(6) as interpreted by the appellate body in the hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol 17ß, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate) whose administration for animal growth promotion purposes is prohibited by directive 96/22/ec.