Pergunte ao Google

Você procurou por: netoeksportija (Estoniano - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Italiano

Informações

Estoniano

Käesoleval ajal on ühendus rapsiseemneõli netoeksportija.

Italiano

Attualmente la Comunità è un esportatore netto di olio di semi di colza.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

EL on oluline põllumajandustoodete netoimportija, olles samas töödeldud toiduainete netoeksportija.

Italiano

L'UE è un grande importatore netto di prodotti agricoli ma è un esportatore netto di prodotti alimentari trasformati.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Aastas ekspordib EL tavaliselt 70 miljardi euro väärtuses põllumajandustooteid ning temast on saamas sektori netoeksportija.

Italiano

L’UE esporta regolarmente prodotti agroalimentari per un valore di circa 70 miliardi di euro all’anno e stà diventando un esportatore netto nel settore.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Burkina Faso taotluse läbivaatamisest nähtus, et Burkina Faso ei ole suhkru netoeksportija ega suuda püsivalt suhkrut eksportida.

Italiano

A seguito dell'esame della richiesta del Burkina Faso, dal quale è emerso che il paese in questione non è un esportatore netto di zucchero e non è in grado di esportare zucchero in via permanente.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Riigi rahandusseisundit peaks parandama ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija.

Italiano

Anche un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un piccolo esportatore netto di petrolio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Varasematel juhtudel on taotlejate kohustuste täitmise võime hindamisel olnud määravaks see, et asjaomane riik on olnud suhkru netoeksportija.

Italiano

In casi precedenti, la capacità di adempiere a tali obblighi è stata definita dal fatto che il paese in questione sia esportatore netto di zucchero.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Lisaks sellele peaks parandama riigi rahandusseisundit ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija.

Italiano

Inoltre un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un esportatore netto di petrolio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Lisaks sellele peaks parandama riigi rahandust ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija.

Italiano

Inoltre un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un esportatore netto di petrolio.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

(4) Eelarveprognoosi riskid on enam-vähem tasakaalus, kuigi mõnel määral kaldutakse programmi algusaastate tulemusi üle hindama. Valitsemissektori eelarve on juba palju aastaid olnud Taanis ülejäägis. Nii ka 2003. aastal, kui ülejääk oli 1,0% SKTst, vaatamata sellele, et SKT kasv oli vaid 0,5%. Riigi rahandusseisundit peaks parandama ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija. SKT kasv lähiaastatel, mis põhineb suures osas sisenõudlusel, on samuti ilmselt piisav riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamiseks ja soodustab selle arengut. Keskpikal perioodil on prognoosi ohustavateks teguriteks riiklike kulutuste väljumine kavandatud kasvu raamest, seda eelkõige kohalike omavalitsuste tasandil, ja suurema tööhõive keskpika perioodi eesmärkide täitmata jätmine.

Italiano

(4) I rischi che pesano sulle proiezioni di bilancio del programma appaiono abbastanza in equilibrio, anche se vi è una certa tendenza verso un risultato migliore di quello previsto nei primi anni di riferimento del programma. Per molti anni il bilancio delle amministrazioni pubbliche della Danimarca ha registrato avanzi. Ciò è accaduto anche nel 2003, anno in cui l'avanzo è stato pari all'1,0% del PIL nonostante la crescita del PIL sia stata solo dello 0,5%. Anche un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un piccolo esportatore netto di petrolio. Nei prossimi anni, la composizione della crescita del PIL, basata in ampia misura sulla domanda nazionale, dovrebbe parimenti assicurare entrate importanti e sostenere quindi un'evoluzione favorevole delle finanze pubbliche. A medio termine potrebbe essere difficile rispettare le proiezioni se non si riuscirà a contenere la spesa pubblica, soprattutto a livello di amministrazioni locali, entro la crescita prevista, o a conseguire l'obiettivo a medio termine di un aumento dell'occupazione.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Estoniano

-Eelarveprognoosi riskid on enam-vähem tasakaalus, kuigi mõnel määral kaldutakse programmi algusaastate tulemusi üle hindama. Valitsemissektori eelarve on juba palju aastaid olnud Taanis ülejäägis. Nii ka 2003. aastal, kui ülejääk oli 1,0% SKTst, vaatamata sellele, et SKT kasv oli vaid 0,5%. Kui SKT kasv on 2006. aastal prognoositavast suurem ehk suundumusele lähedasem, on ka valitsemissektori ülejääk sellel aastal kavandatust suurem. Lisaks sellele peaks parandama riigi rahandusseisundit ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija. SKT kasv lähiaastatel, mis põhineb suures osas sisenõudlusel, on ilmselt piisav riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamiseks ja soodustab selle arengut. Keskpikal perioodil on prognoosi ohustavateks teguriteks riiklike kulutuste väljumine kavandatud kasvu raamest, seda eelkõige kohalike omavalitsuste tasandil, ja suurema tööhõive keskpika perioodi eesmärkide täitmata jätmine. Seda riskianalüüsi arvestades on programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et säilitada kogu programmiperioodi jooksul stabiilsuse ja kasvu paktiga nõutav keskpika perioodi eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis. See annab piisava varu tavaliste makromajanduslike kõikumiste korral, et ei ületataks 3% puudujäägiläve.

Italiano

-I rischi che pesano sulle proiezioni di bilancio del programma appaiono abbastanza in equilibrio, anche se vi è una certa tendenza verso un risultato migliore di quello previsto nei primi anni di riferimento del programma. Per molti anni il bilancio delle amministrazioni pubbliche della Danimarca ha registrato consistenti avanzi. Ciò è accaduto anche nel 2003, anno in cui l'avanzo è stato pari all'1,0% del PIL nonostante la crescita del PIL sia stata solo dello 0,5%. Una crescita del PIL più vicina alla tendenza nel 2006 e più elevata del previsto dovrebbe rafforzare le finanze pubbliche in quell’anno rispetto allo scenario delineato nel programma. Inoltre un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un esportatore netto di petrolio. Nei prossimi anni, la composizione della crescita del PIL, basata in ampia misura sulla domanda nazionale, dovrebbe assicurare entrate importanti e sostenere quindi un'evoluzione favorevole delle finanze pubbliche. A medio termine potrebbe essere difficile rispettare le proiezioni se non si riuscirà a contenere la spesa pubblica, soprattutto a livello di amministrazioni locali, entro la crescita prevista, o a conseguire l'obiettivo a medio termine di un aumento dell'occupazione. In considerazione di tale valutazione dei rischi, la politica di bilancio delineata nel programma è sufficiente a mantenere nel suo intero arco un saldo di bilancio a medio termine prossimo al pareggio o positivo, come richiesto dal patto di stabilità e crescita. Essa fornisce inoltre un margine di sicurezza sufficiente per potere fare fronte alle normali variazioni macroeconomiche senza che si superi il valore di riferimento del disavanzo, ossia il 3% del PIL.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Estoniano

4. Eelarveprognoosi riskid on enam-vähem tasakaalus, kuigi mõnel määral kaldutakse programmi algusaastate tulemusi üle hindama. Valitsemissektori eelarve on juba palju aastaid olnud Taanis ülejäägis. Nii ka 2003. aastal, kui ülejääk oli 1,0% SKTst, vaatamata sellele, et SKT kasv oli vaid 0,5%. Kui SKT kasv on 2006. aastal prognoositavast suurem ehk suundumusele lähedasem, on ka valitsemissektori ülejääk sellel aastal kavandatust suurem. Lisaks sellele peaks parandama riigi rahandust ka kõrgem naftahind, kui on prognoositud ajakohastatud programmis, sest Taani on nafta netoeksportija. SKT kasv lähiaastatel, mis põhineb suures osas sisenõudlusel, on ilmselt piisav riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamiseks ja soodustab selle arengut. Keskpikal perioodil on prognoosi ohustavateks teguriteks riiklike kulutuste väljumine kavandatud kasvu raamest, seda eelkõige kohalike omavalitsuste tasandil, ja suurema tööhõive keskpika perioodi eesmärkide täitmata jätmine.

Italiano

4. I rischi che pesano sulle proiezioni di bilancio del programma appaiono abbastanza in equilibrio, anche se vi è una certa tendenza verso un risultato migliore di quello previsto nei primi anni di riferimento del programma. Per molti anni il bilancio delle amministrazioni pubbliche della Danimarca ha registrato consistenti avanzi. Ciò è accaduto anche nel 2003, anno in cui l'avanzo è stato pari all'1,0% del PIL nonostante la crescita del PIL sia stata solo dello 0,5%. Una crescita del PIL più vicina alla tendenza nel 2006 e più elevata del previsto dovrebbe rafforzare le finanze pubbliche in quell’anno rispetto allo scenario delineato nel programma. Inoltre un prezzo del petrolio più elevato di quello pronosticato nell'aggiornamento potrebbe determinare un miglioramento delle finanze pubbliche poiché la Danimarca è un esportatore netto di petrolio. Nei prossimi anni, la composizione della crescita del PIL, basata in ampia misura sulla domanda nazionale, dovrebbe assicurare entrate importanti e sostenere quindi un'evoluzione favorevole delle finanze pubbliche. A medio termine potrebbe essere difficile rispettare le proiezioni se non si riuscirà a contenere la spesa pubblica, soprattutto a livello di amministrazioni locali, entro la crescita prevista, o a conseguire l'obiettivo a medio termine di un aumento dell'occupazione.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK