Você procurou por: taaveti (Estoniano - Japonês)

seda kutsutakse taaveti torniks.
遣る方ならない掃き溜め

sest teile on täna taaveti linnas sündinud
きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

eile tiirutasin tunde michelangelo taaveti ümber.
昨日 ミケランジェロを 4時間も見て回った

mitte piibli taaveti järgi, jumala eest.
それが住処だが "ダビデの塔" と呼ばれてる

ning on meile äratanud päästesarve taaveti, oma sulase kojast
わたしたちのために救の角を僕ダビデの家にお立てになった。

kuningas taaveti hotellis 91 briti sõdurit, enne kui peaministriks sai.
アフガニスタンのテロリストを 匿わないという約束の代わりにだ ヤツもテロリストだ

aga ta ütles neile: „kuidas üteldakse kristus olevat taaveti poeg,
イエスは彼らに言われた、「どうして人々はキリストをダビデの子だと言うのか。

ja kõik rahvas hämmastus ning ütles: „kas see vahest ei ole taaveti poeg?”
すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

see oli melea, see oli menna, see oli matata, see oli naatani, see oli taaveti,
メレヤ、メナ、マタタ、ナタン、ダビデ、

eks kiri ütle, et kristus tuleb taaveti soost ja petlemast, alevist, kust oli taavet?”
キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。

tshempioni treenerid nõustusid poksima ka kellegi muu kui tuntud liigarobotitega ja on nõus andma rahvale tõelist taaveti ja koljati vaatemängu.
リーグ外のロボとの戦いを チャンプは合意した まさに ダビデ対ゴリアス戦だ

siis läks ka joosep galileast naatsareti linnast üles juudamaale taaveti linna, mida hüütakse petlemaks, sest ta oli pärit taaveti kojast ning soost,
ヨセフもダビデの家系であり、またその血統であったので、ガリラヤの町ナザレを出て、ユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。

kes oled püha vaimu läbi oma sulase taaveti suu kaudu öelnud: „miks paganad möllavad ja rahvad mõtlevad tühja?
あなたは、わたしたちの先祖、あなたの僕ダビデの口をとおして、聖霊によって、こう仰せになりました、『なぜ、異邦人らは、騒ぎ立ち、もろもろの民は、むなしいことを図り、

kui jeesus sealt edasi läks, järgis teda kaks pimedat, karjudes ning üteldes: „taaveti poeg, halasta meie peale!”
そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」と叫びながら、イエスについてきた。

aga rahvas sõitles neid, et nad vait jääksid. kuid nad kisendasid veel enam: „issand, taaveti poeg, halasta meie peale!”
群衆は彼らをしかって黙らせようとしたが、彼らはますます叫びつづけて言った、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」。

ja kui ta kuulis, et jeesus naatsaretlane on seal, hakkas ta kisendama ja ütlema: „jeesus, taaveti poeg, halasta minu peale!”
ところが、ナザレのイエスだと聞いて、彼は「ダビデの子イエスよ、わたしをあわれんでください」と叫び出した。

aga kui ülempreestrid ja kirjatundjad nägid neid imesid, mida ta tegi, ja poisse, kes pühakojas hüüdsid: „hoosianna taaveti pojale!” sai nende meel pahaseks
しかし、祭司長、律法学者たちは、イエスがなされた不思議なわざを見、また宮の庭で「ダビデの子に、ホサナ」と叫んでいる子供たちを見て立腹し、

aga rahvahulgad, kes ees ja taga käisid, hüüdsid: „hoosianna taaveti pojale! Õnnistatud olgu, kes tuleb issanda nimel! hoosianna kõrges!”
そして群衆は、前に行く者も、あとに従う者も、共に叫びつづけた、「ダビデの子に、ホサナ。主の御名によってきたる者に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。