A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei sisalda krediidiasutuste arvelduskontosid
izņemot kredītiestāžu pieprasījuma noguldījumu kontus
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ei sisalda krediidia sutuste arvelduskontosid
izņemot kredītiestāžu pieprasījuma noguldījumu kontus
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reservikontona võib kasutada asutuse arvelduskontosid liikmesriikide keskpankades.
iestādes norēķinu kontus nacionālajās centrālajās bankās var izmantot kā rezervju kontus.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muud tehingud , mis ei ole seotud eurosüsteemi rahapoliitika toimingutega . ei sisalda krediidiasutuste arvelduskontosid .
izņemot kredītiestāžu pieprasījuma noguldījumu kontus .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rahastu loeb raha ekvivalentideks arvelduskontosid või lühikese tähtajaga hoiuseid, mille esialgne tähtaeg on kuni kolm kuud.
ieguldījumu mehānisms nosaka skaidras naudas ekvivalentus kā norēķinu kontus vai īstermiņa noguldījumus ar trīs mēnešu vai īsāku termiņu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
2007. aasta 31. detsembri seisuga hõlmas see nõue rahaturu hoiuseid väärtuses 100,0 miljonit eurot ja euroala residentide arvelduskontosid.
2007. gada 31. decembrī šīs prasības veidoja ārpus euro zonas esošo valstu rezidentu naudas tirgus noguldījumi 20.0 milj. euro vērtībā un pieprasījuma noguldījumu konti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reservikonto: liikmesriigi keskpangas asuv konto, millel hoitakse vastaspoole reservihoiuseid. reservikontona võib kasutada vastaspoolte arvelduskontosid liikmesriikide keskpankades.
mijmaiņas darījuma robežpunkta kotācija( marginal swap point quotation): mijmaiņas darījuma punkta kotācija, ar kuru tiek sasniegts kopējais izsolē piedāvātais apjoms.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
reservikontona võib kasutada osapoolte arvelduskontosid liikmesriikide keskpankades. reservinõue: nõue, mille kohaselt asutustel peab olema keskpangas kohustuslik reserv.
maksimālais pieteikuma limits( maximum bid limit): limits lielākajam pieteikumam, ko izsolē pieņem no viena darījuma partnera.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
repotehingud seoses samaaegsete pöördrepotehingutega väärtpaberiportfellide haldamiseks aktivakirjel « euroala residentide eurodes nomineeritud väärtpaberid » muud tehingud, mis ei ole seotud eurosüsteemi rahapoliitika operatsioonidega ei sisalda krediidiasutuste arvelduskontosid
repo darījumi saistībā ar vienlaicīgiem reversiem repo darījumiem vērtspapīru portfeļu pārvaldībai saskaņā ar aktīva posteni « eiro zonas rezidentu vērtspapīri, kas denominēti eiro ». citas operācijas, kas nav saistītas ar eirosistēmas monetārās politikas operācijām.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. asutus hoiab oma kohustuslikke reserve ühel või mitmel reservikontol iga sellise osaleva liikmesriigi keskpangas, kus asutusel on mõni üksus, vastavalt tema reservibaasile vastavas liikmesriigis. reservikontode vääring on euro. reservikontona võib kasutada asutuse arvelduskontosid osalevas rkps.
1. iestāde obligātās rezerves tur vienā vai vairākos rezervju kontos valsts centrālajā bankā katrā iesaistītajā dalībvalstī, kurā tai ir nodaļa, saistībā ar tās rezervju bāzi attiecīgajā dalībvalstī. rezervju kontus denominē euro. iestāžu norēķinu kontus iesaistītajās vcb var izmantot kā rezervju kontus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d) arveldusagent — üksus, kes pakub süsteemis osalevatele asutustele ja/või kesksele osalejale arvelduskontosid, mille kaudu maksejuhiseid sellistes süsteemides arveldatakse, ja annab vajaduse korral nendele asutustele ja/või kesksetele osalejatele arveldamise eesmärgil krediiti;
d) "norēķinu iestāde" ir iestāde, kas iestādēm un/vai galvenajām darījumu otrām pusēm, kas piedalās sistēmā, atvēl norēķinu kontus, ar kuru starpniecību tiek izpildīti pārveduma rīkojumi šādās sistēmās un vajadzības gadījumā izsniedz kredītu minētajām iestādēm un/vai galvenajām darījumu otrām pusēm norēķina nolūkiem;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível