Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
betaferoni toimeaine beetainterferoon- 1b kuulub interferoonide rühma.
betaferon aktīvā viela interferons beta- 1b pieder interferonu grupai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asendav beetainterferoon- 1b toimib samamoodi nagu kehas toodetav beetainterferoon.
aizvietojošais interferons beta- 1b darbojas tāpat, kā dabīgi producētais beta interferons.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsiendid, kelle haigus on vaatamata beetainterferoon- ravile väga aktiivne.
pacientiem, kuriem nav efektīvs pilnīgs un adekvāts ārstēšanas kurss ar beta- interferonu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tehislik beeta- 1a- interferoon toimib samamoodi nagu organismis loomulikult tekkiv beetainterferoon.
aizstājošais interferons beta– 1a darbojas tāpat, kā dabīgais interferons beta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betaferon sisaldab 250 mikrogrammi (8 miljonit rahvusvahelist ühikut, mrÜ) toimeainet beetainterferoon- 1b.
tas satur 250 mikrogramus (8 miljonus starptautisko vienību - msv) aktīvās vielas interferona beta- 1b vienā mililitrā.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betaferoni täpne toime hulgikoldekõvastumuse suhtes ei ole teada, kuid näib, et beetainterferoon vähendab immuunsüsteemi aktiivsust ja väldib hulgikoldekõvastumuse retsidiivide teket.
betaferon darbības mehānisms ms ārstēšanā nav precīzi zināms, bet šķiet, ka beta- interferons nomierina imūnsistēmu un novērš ms recidīvus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avonexi toimemehhanism hulgiskleroosi korral ei ole veel täpselt teada, kuid beetainterferoon näib rahustavat immuunsüsteemi ning ennetab hulgiskeroosi relapse (ägenemisi).
precīzs avonex darbības mehānisms ms gadījumā nav zināms, taču beta interferons nomierina imūnsistēmu un aizkavē ms recidīvus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimit toodab rakk, millesse on viidud geen (dna), mis annab sellele rakule beetainterferoon- 1b tootmise võime.
interferonu beta- 1b ražo baktērija, kas ir saņēmusi gēnu (dns), kurš padara to spējīgu producēt interferonu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged beetainterferoon- 1b on toodetud meetodiga, mida nimetatakse rekombinant- dna- tehnikaks.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged interferons beta- 1b tiek iegūts ar paņēmienu, ko sauc par ‘ rekombinanto dns tehnoloģiju ’.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.