Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fk falklandi saared
fk folklenda salas
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
fk – falklandi saared
fk – folklendas salas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fk-5-1-12 – tulekustutussüsteemid
fk-5-1-12 (dodecafluoro-2-methylpentane-3-on).”; b) panta 4. iedaļas b) punktu aizstāj ar šādu tekstu: “b) izvada sprauslu izmēram un uzstādījumam jābūt tādam, lai ugunsdzēšanas līdzeklis tiktu izdalīts vienmērīgi. ugunsdzēšanas līdzeklim katrā ziņā jādzēš arī zem grīdas plāksnēm.”; c) panta 5. iedaļas e) punkta cc) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu: “cc) darbību, kāda jāveic apkalpei, kad ir iedarbināta ugunsdzēšanas sistēma un notiek piekļuve aizsargātai telpai pēc sistēmas iedarbināšanas vai vielas izplūšanas, īpaši attiecībā uz iespējamu bīstamo vielu klātbūtni;”; d) panta 9. iedaļas e) punktu aizstāj ar šādu tekstu: “e) jāizdod pārbaudes sertifikāts, kuru paraksta eksperts un kurā norādīts pārbaudes datums.”; e) panta 13. iedaļu aizstāj ar šādu tekstu: “13.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruun fk koosneb peamiselt järgmiste ainete segust:
brūnais fk sastāv no
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsimetidiin: märkimisväärset toimet tsimetidiini fk parameetritele ei ole täheldatud.
cimetidīns: nav gaidāma nozīmīga ietekme uz cimetidīna fk parametriem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
märkimisväärset toimet rifabutiini ja viramune’ i fk parameetritele ei ole täheldatud.
nav nozīmīgas ietekmes uz rifabutīna un viramune vidējiem pk parametriem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 farmakokineetika/ farmakodünaamika suhe (fk/ fd) fk/ fd suhte analüüs on näidanud, et südame löögisagedus väheneb praktiliselt lineaarselt ivabradiini ja s 18982 plasmakontsentratsioonide suurenedes annustes kuni 15– 20 mg kaks korda päevas.
farmakokinētiskā/ farmakodinamiskā (fk/ fd) attiecība fk/ fd attiecības analīze liecina, ka sirds ritms samazinās gandrīz lineāri, palielinot ivabradīna un s 18982 plazmas koncentrāciju ar devām līdz 15- 20 mg divas reizes dienā.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: