Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hamba ja hambajuureümbrise kahjustused:
dentālie un periodontālie bojājumi:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kes on saanud introna ja ribaviriini kombinatsioonravi, on esinenud hamba ja hambajuureümbrise kahjustusi, mis võivad viia hammaste väljalangemiseni.
lietojot vienlaicīgi introna un ribavirīna kombinēto terapiju, tika ziņots par dentāliem un periodontāliem bojājumiem, kuri var novest pie zobu izkrišanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kes on saanud ribaviriini ja peginterferoon alfa- 2b või interferoon alfa- 2b kombinatsioonravi, on esinenud hamba ja hambajuureümbrise
lūdzu izlasīt atbilstošu pretretrovīrusu zāļu aprakstu, ja tās tiek lietotas vienlaikus ar hcv terapiju,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kes on saanud pegintron’ i ja ribaviriini kombinatsioonravi, on esinenud hamba ja hambajuureümbrise kahjustusi, mis võivad viia hammaste väljalangemiseni.
dentālie un periodontālie bojājumi: lietojot vienlaicīgi pegintron un ribavirīna kombinēto terapiju, tika ziņots par dentāliem un periodontāliem bojājumiem, kuri var novest pie zobu izkrišanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kes on saanud rebetol’ i ja interferoon alfa- 2b kombinatsioonravi, on esinenud hamba ja hambajuureümbrise kahjustusi, mis võivad viia hammaste väljalangemiseni.
lietojot vienlaicīgi rebetol un alfa- 2b interferona kombinēto terapiju, tika ziņots par dentāliem un periodontāliem bojājumiem, kuri var novest pie zobu izkrišanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patsientidel, kes on saanud ribaviriini ja peginterferoon alfa- 2b või interferoon alfa- 2b kombinatsioonravi, on teatatud hamba ja hambajuureümbrise kahjustustest, mis võivad viia hammaste väljalangemiseni.
lietojot vienlaicīgi ribavirīna un alfa– 2b peginterferona vai alfa– 2b interferona kombinēto terapiju, tika ziņots par zobu un smaganu bojājumiem, kuri var novest pie zobu izkrišanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid, kuid nende esinemissagedus on teadmata: hambajuureümbrise (puudutab igemeid) ja hammaste kahjustused, vaimse seisundi muutus, teadvuse kadu, ägedad ülitundlikkusreaktsioonid sh urtikaaria (nõgestõbi), angioödeem (käte, jalgade, pahkluude, näo, huulte turse või kõriturse, mis võib põhjustada neelamis- või hingamisraskusi), bronhokonstriktsioon või anafülaksia (raskekujuline, kogu keha hõlmav allergiline reaktsioon).
ziņots par periodonta (smaganu) un zobu bojājumiem, psihiskā stāvokļa pārmaiņām, samaņas zudumu, akūtām paaugstinātas jutības reakcijām, arī nātreni, angioneirotisku tūsku (plaukstu, pēdu, potīšu, sejas, lūpu, mutes vai rīkles pietūkums, kas var radīt rīšanas vai elpošanas grūtības), bronhu sašaurināšanos un anafilaksi (smaga, visa organisma alerģiska reakcija), bet biežums ir nezināms.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: