Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euroopa Ühenduste komisjon jätab endale õiguse taotleda kalandusministeeriumilt lisateavet rakendatud meetmete tulemuste kohta.
eiropas kopienu komisija patur tiesības pieprasīt zivsaimniecības ministrijai jebkādu papildu informāciju par veikto pasākumu rezultātiem.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krevetipüügilaevad ei või mosambiigi vetest lahkuda enne, kui nad on selleks kalandusministeeriumilt loa saanud ja kui pardal hoitavat kalasaaki on kontrollitud.
garneļu zvejas kuģi nedrīkst izbraukt no mozambikas ūdeņiem, pirms nav saņemta zivsaimniecības valsts sekretāra atļauja un nav pārbaudītas zivis uz klāja.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon jätab endale õiguse taotleda gaboni kalandusministeeriumilt nimetatud tulemustega seotud lisateavet ning üle vaadata asjaomased maksed pärast meetmete tegelikku rakendamist.
komisija patur tiesības pieprasīt no gabonas ministrijas, kuras pārziņā ir zveja, papildu informāciju attiecībā uz šiem rezultātiem un pārskatīt attiecīgos maksājumus, ņemot vērā šo pasākumu faktisko īstenošanu.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meede: hispaania põllumajandus- ja kalandusministeeriumilt saadud 1580000 euro suurune toetus investeeringuteks barcelona tehasesse (1989–1994)
pasākums nr. 2: spānijas lauksaimniecības un zivsaimniecības ministrijas subsīdijas eur 1580000 apmērā kā atbalsts ieguldījumiem barselonas ražotnē (1989.–1994. gads)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ülejäänud osa rahastamisest maksab komisjon pärast seda, kui on heaks kiitnud euroopa Ühenduste komisjoni delegatsioonile enne 31. maid 2003 saadetud guinea-bissau valitsuse detailse aruande. aruanne kirjeldab üksikasjalikult rakendatud tegevusi ja saadud tulemusi. komisjon jätab endale õiguse küsida kalandusministeeriumilt igasugust täiendavat teavet ja vaadata kõnealused maksed uuesti läbi, arvestades tegevuste rakendamise tulemuslikkust.
3. komisija izmaksās līdzekļu atlikumu pēc tam, kad ir akceptēts sīki izstrādāts ziņojums, ko gvinejas-bisavas valdība nosūta eiropas komisijas delegācijai līdz 2003. gada 31. maijam. Šajā ziņojumā sīki apraksta šo pasākumu īstenošanu un iegūtos rezultātus. komisija patur sev tiesības pieprasīt zvejas ministrijai jebkādu papildu informāciju un pārskatīt maksājumus, ņemot vērā šo pasākumu efektīvu īstenošanu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: