Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telefoniputkas... kesklinnas.
telefona buudinjaa, piepilseetaa, spiraales baara priekshaa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeleavaldused moskva kesklinnas
...protesti maskavas centrā...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brooklyn mängib kesklinnas.
bruklina trenējas centrā.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asub kesklinnas, palju ruumi.
pašā centrā, liela platība.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp üürib frankfurdi kesklinnas kolme hoonet .
pants ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna on 37 aastat vana ja elab brüsseli kesklinnas.
annai ir 37 gadi, un viņa dzīvo briseles centrā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesklinnas on liiklus häiritud sahharovi prospekti avarii tõttu.
centrā csn dēļ apgrūtināta satiksme saharova prospektā.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp tööruumid asuvad kolmes eri hoones frankfurdi kesklinnas, kuid 2011.
ecb izvietota trīs ēkās frankfurtes centrā, bet 2011.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aga ma olen, mu lollakalt riietatud sõber, ma olen tokio kesklinnas.
bet es esmu, mans smieklīgi ģērbtais draugs, esmu tokijas pašā centrā.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesklinnas imetlege kindlasti flaami arhitektuuri ning ka arvukaid victor horta projekteeritud juugendmaju.
ja atrodaties pilsētas centrā, ļaujieties flāmu arhitektūras stila baudījumam, kā arī daudzajām viktora horta (victor horta) jūgendstila ēkām.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
londoni kesklinnas (central london) ei võimaldata nähtava parkimiskaardiga sõidukitele soodustusi.
centrālajā londonā automašīnām, kuru logā ielikta stāvvietu izmantošanas karte, atvieglojumus nepiemēro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.5 lisaks tuleks luua ühendus kesklinnas asuva raudteejaama ja vastava linna lennujaama vahel.
7.5 ir mērķtiecīgi izveidot saikni starp iekšpilsētas staciju un lidostu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
igal talvel avanevad kopenhaageni kuulsa tivoli, kesklinnas asuva vana lõbustuspargi väravad, et ametlikult tähistada varase jõuluhooaja algust.
ik ziemu, oficiāli atzīmējot garā ziemassvētku perioda sākumu, kopenhāgenā vārtus ver slavenie tivoli dārzi — pilsētas centrā esošais vēsturiskais pasaules līmeņa atrakciju parks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekp tööruumid asuvad kolmes eri hoones frankfurdi kesklinnas, kuid 2011. aastal kolitakse praegu ehitusjärgus olevatesse uutesse hoonetesse linna idaosas.
ecb izvietota trīs ēkās frankfurtes centrā, bet 2011. gadā pārvāksies uz jaunajām telpām, kas tiek būvētas pilsētas austrumu daļā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gardoni veed olid tõusnud meetri jagu üle kaitsevalli,” meenutab françois saix, alèsi kesklinnas asuva 200 voodikohaga bonnefoni kliiniku direktor.
gardonas ūdeņi gāja pāri metru augstām margām,” atceras françois saix, kas vada bonnefon klīniku, iestādi ar 200 gultasvietām alès pilsētas centrā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nende asukoht oli sageli kesklinnas ja mitte nagu enamiku konkureerivate kullerfirmade puhul logistilistel äärelinnaaladel, mis on suurtelt magistraalteedelt kiiremini ligipääsetavad ning parema asukohaga tööstustsoonide suhtes, kuhu on keskendunud suurem osa sernam’i kliente.
tās bieži atradās pilsētu centros, nevis kā lielākajai daļai pārvadātāju, loģistikas zonās pilsētu nomalēs, kas ir ātrāk pieejamas no lielajām ceļu maģistrālēm un labāk novietotas, attiecībā pret industriālajām zonām, kur koncentrējas lielākā daļa sernam klientu.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siia hulka kuulub võimalus kehtestada lubatud maksimaalmõõtmete ja/või täismassi kohalikke piiranguid sõidukite puhul, mida võidakse kasutada pikkadele ja rasketele sõidukitele ebasobiva infrastruktuuriga eripiirkondades või eriteedel, näiteks kesklinnas, väikestes külades ja looduslike huviväärsustega kohtades."
tas attiecas arī uz iespēju ieviest vietējus atļauto maksimālo gabarītu un/vai masas ierobežojumus transportlīdzekļiem, kurus var ekspluatēt noteiktos apgabalos vai uz noteiktiem ceļiem, kur infrastruktūra nav piemērota gariem un smagiem transportlīdzekļiem, piemēram, pilsētu centros, mazos ciematos vai īpašas nozīmes dabas objektos.";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível