Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konsulaarkorpuse isikutunnistus
personas apliecība — konsulārais korpuss
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
välisministeerium väljastab neid hispaaniasse akrediteeritud konsulaarkorpuse haldusametnikele.
ko Ārlietu ministrija izsniedz spānijā akreditētām konsulārajām administratīvajām amatpersonām.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seda isikutunnistust väljastab välisministeerium (protokolliosakond) konsulaarkorpuse töötajatele.
Šo personas apliecību Ārlietu ministrija (protokola daļa) izsniedz konsulāro korpusu personālam.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(tüüp 2 (roheline). diplomaatilist passi omavad konsulaarkorpuse liikmed)
(2. modelis (zaļā krāsā) konsulārā dienesta pārstāvji, kuriem ir diplomātiskā pase)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(liik 2 (roheline) – diplomaatilist passi omavatele konsulaarkorpuse liikmetele)
(2. paraugs (zaļa) konsulāro korpusu darbinieki, kam ir diplomātiskā pase)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
neid isikutunnistusi väljastatakse konsulaarkorpuse liikmetele, konsulaaresinduste töötajatele ja nende leibkonda kuuluvatele pereliikmetele;
Šīs personas apliecības izsniedz konsulāro korpusu darbiniekiem, konsulārajiem darbiniekiem un ar tiem kopā dzīvojošajiem ģimenes locekļiem;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dokument, mida väljastatakse teatavatele privilegeeritud isikutele, kelle hulka kuuluvad diplomaatilise korpuse, konsulaarkorpuse ja teatavate rahvusvaheliste organisatsioonide liikmed ja nende perekonnaliikmed.
dokuments, ko izsniedz "privileģētu personu" grupai, pie kuras pieder diplomātiskā korpusa, konsulārā korpusa un atsevišķu starptautisku organizāciju darbinieki un viņu ģimeņu locekļi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-tarjeta especial (spetsiaalne isikut tõendav dokument, roheline), selle kaanel on kiri "empleado consular. emitido a.... documento de identidad" (konsulaartöötaja. välja antud.... poolt. isikut tõendav dokument) ning see antakse hispaanias akrediteeritud konsulaarkorpuse haldusametnikele. abikaasale ja lastele antavasse dokumenti lisatakse märge f;
-tarjeta especial (speciālā caurlaide, zaļā krāsā), ar nosaukumu "empleado consular. emitido a... documento de identidad" (konsulārs darbinieks. izdota... vārdā. personas dokuments), ko izsniedz spānijā akreditētām konsulārām administratīvām amatpersonām. izsniedzot dokumentu laulātajiem vai bērniem, dokumentam pievieno burtu "f".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível