Você procurou por: koostöökokkulepped (Estoniano - Letão)

koostöökokkulepped
sadarbības nolīgumi

koostöökokkulepped kolmandate riikidega
sadarbības līgumi ar trešām valstīm

käesoleva raamotsusega hõlmatud asutuste vahelised kahepoolsed koostöökokkulepped
divpusēji nolīgumi par sadarbību starp šajā pamatlēmumā noteiktajām iestādēm

artikkel 9 käesoleva otsusega hõlmatud asutuste vahelised kahepoolsed koostöökokkulepped
9. pants divpusēji nolīgumi par sadarbību starp šajā lēmumā minētajām iestādēm

- abisaajasõlmitud halduslepingud, partnerlused ja koostöökokkulepped jätkuvad tõenäoliselt ka pärast projektilõppu;
- zināma pārliecība, kalīdzekļu saņēmēja noslēgtie apsaimnie-košanaslīgumi,izveidotās partnerības unsadarbībasiestrā-desturpināsies pēc projektaslēgšanas,

haiglad ja finantsorganisatsioonid sõlmisid omavahel koostöökokkulepped ning töötasid koos ligikaudu 15 piiriülese projekti raames.
slimnīcas un finansēšanas iestādes parakstīja īpašus sadarbības līgumus un sadarbojās apmēram 15 pārrobežu projektu aspektos.

-c b)kolmandate riikide territooriumil, kui inspekteerimisteenistuste vahel on sõlmitud kahepoolsed koostöökokkulepped või piirkondlike kalandusorganisatsioonide raames. -
-cb)trešo valstu teritorijā, ja ir divpusēji sadarbības protokoli starp inspekcijas dienestiem, vai saskaņā ar reģionālo zvejniecības organizāciju noteikto. -

1. juunil kiitis nõukogu heaks euroopa politseikolledži (cepol) koostöökokkulepped islandi politseikolledži, norra kõrgema politseikoolituskeskuse ja Šveitsi politseiinstituudiga.
padome 1. jūnijā apstiprināja sadarbības nolīgumus starp eiropas policijas akadēmiju (cepol) un attiecīgi islandes valsts policijas skolu, norvēģijas augstāko policijas mācību centru un Šveices policijas institūtu.

b) tugevdada noorte solidaarsustunnet, suurendades nende osalust riikideüleses üldkasulikus töös ühenduse piires või kolmandate riikidega, eelkõige nendega, kellega ühendus on sõlminud koostöökokkulepped;
b) stiprināt jauniešu solidaritātes izjūtu, viņiem vairāk piedaloties pārnacionālo sabiedrisko dienestu darbībā kopienā un trešās valstīs, īpaši tajās, ar kurām kopiena ir noslēgusi sadarbības nolīgumus;

54 praegu olemasolevad koostöökokkulepped erinevate uudiste agentuuride vahel, mis tegutsevad oma liikmesriigi turul, mida mainiti kohtuistungil, ei välista algusest peale seda, et mõned neist agentuuridest sooviksid tulevikus isikliku kohalolekuga oma seisundit näiteks austria turul tugevdada,
— tiesas sēdē pieminētie pašreiz pastāvošie sadarbības nolīgumi starp dažādām ziņu aģentūrām, kas darbojas savos valsts tirgos, nebūt nenozīmē, ka dažas no šīm aģentūrām nākotnē negribētu aktīvāk stiprināt savu individuālo pārstāvību austrijas tirgū.

euroopa tsiviillennunduskonverentsi ( ecac) sidusorganisatsioon Ühinenud lennuametid (joint aviation authorities, jaa) on kindlaks määranud koostöökokkulepped ühtsete lennundusnõuete (joint aviation requirements, jar) väljatöötamiseks ja rakendamiseks kõikides õhusõidukite ohutust ja ohutut käitamist puudutavates valdkondades;
tā kā apvienotās aviācijas institūcijas (jaa), eiropas civilās aviācijas konferences (ecac) asociētā organizācija, izstrādājušas vienošanās, lai sadarbotos izstrādājot un īstenojot vienotas prasības aviācijai (jars) visās gaisa kuģu drošības un ekspluatācijas jomās;