Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ebaregulaarne menstruatsioonitsükkel psühhiaatrilised häired sage:
neregulāras menstruācijas psihiskie traucējumi bieži:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naised, kellel ei esine ovulatsioone ning kelle menstruatsioonitsükkel on ebaregulaarne või kellel menstruatsioonid puuduvad täiesti.
sievietes, kam nenotiek ovulācija un ir neregulāras mēnešreizes vai to nav vispār.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nendeks on ebaregulaarne menstruatsioonitsükkel või menstruatsioonide ärajäämine (kuigi selle põhjuseks võib olla ka rasedus).
tās ir menstruācijas neregularitātes vai menstruāciju izbeigšanās (lai gan menstruāciju izbeigšanos var izsaukt arī grūtniecība).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pärasoole valu/ ebamugavustunne, pehme väljaheide, roojapidamatus, kõhupuhitus (tekkis mõnel ii tüüpi diabeediga patsiendil), hammaste/ igemete kahjustus, ebaregulaarne menstruatsioonitsükkel, väsimus.
sāpes/ diskomforts taisnajā zarnā, mīksti izkārnījumi, izkārnījumu nesaturēšana, vēdera uzpūšanās (novērots dažiem cilvēkiem ar 2. tipa diabētu), zobu/ smaganu iekaisumi, menstruālā cikla traucējumi, nogurums.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: