A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rahandusasutused
monetārās iestādes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 7
Qualidade:
keskpangad – rahandusasutused,
“centrālās bankas” aptver monetārās iestādes,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muud siseriiklikud rahandusasutused (+)
citās valsts monetārajās iestādes (+)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rad, välja arvatud rahandusasutused
mfi, izņemot monetārās iestādes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rahandusasutused peaksid vajaduse korral:
finanšu kopienas locekļiem attiecīgos gadījumos vajadzētu:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- muude investeeringute puhul: i) rahandusasutused;
--- citiem ieguldījumiem: i) monetārās iestādes;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muud siseriiklikud rahandusasutused, bis, imf ja muud rahvusvahelised organisatsioonid
citām valsts monetārajām iestādēm, snb, svf un citām starptautiskajām organizācijām
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- varadesse tehtavate portfelliinvesteeringute puhul: i) rahandusasutused;
--- portfeļieguldījumu aktīviem: i) monetārās iestādes;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rahandusasutused euroala statistika « rahandusasutuste » sektor hõlmab eurosüsteemi.
monetārās iestādes euro zonas statistikas « monetāro iestāžu » sektors sastāv no eurosistēmas.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) liikmesriikide kesk-või piirkondlike valitsuste rahaturgudel tegutsevad rahandusasutused;
i) dalībvalstu valdību vai reģiona valdību valsts kases dienesti, kas darbojas naudas tirgos;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ja iii) mitte-rahaloomeasutused,--- muude investeeringute puhul: i) rahandusasutused;
un iii) iestādes, kas nav mfi,--- citiem ieguldījumiem: i) monetārās iestādes;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kohustuste liik „ringluses olev sularaha” on ringluses olevad pangatähed ja mündid, mida emiteerivad või autoriseerivad rahandusasutused.
pasīvu kategorija “skaidrā nauda apgrozībā” ir apgrozībā esošās banknotes un monētas, ko emitējušas vai kuru emisiju atļāvušas monetārās iestādes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) liikmesriikide keskvalitsuse või piirkondlike valitsuste rahaturgudel tegutsevad rahandusasutused ja liikmesriikide avaliku sektori asutused, kes on volitatud hoidma klientide kontosid;
c) to dalībvalstu centrālo vai reģionālo valdību finanšu departamenti, kas darbojas naudas tirgos, un publiskā sektora struktūrām, kuras pilnvarotas turēt klientu kontus;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-oecd konsulteerimismudeli eeskujul sotsiaalpartnerite ja teiste kodanikuühiskonna gruppide paremat juhtimisse kaasamist maailma tasandil (maailma kaubandusorganisatsioon, rahvusvahelised rahandusasutused);
-labāka sociālo partneru un citu pilsoniskās sabiedrības dalībnieku iesaistīšana pasaules pārvaldībā (pto, sfi), vadoties pēc esao parauga;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tuletisinstrumendid i) rahandusasutused ii) valitsussektor iii) rad( välja arvatud keskpangad) iv) muud sektorid iv.
atvasinātie finanšu instrumenti i) monetārās iestādes ii) valsts pārvalde iii) mfi( izņemot centrālās bankas) iv) citi sektori iv.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(2) Ühendus, eriti tema majandus-, tööjõu-ja rahandusasutused, peavad tööjõukulude muutumise jälgimiseks saama korrapäraseid ning õigeaegseid tööjõukuluindekseid.
(2) kopienai, sevišķi tās saimnieciskajām, nodarbinātības un monetārajām iestādēm, nepieciešami regulāri un savlaicīgi darbaspēka izmaksu rādītāji, lai kontrolētu izmaiņas darbaspēka izmaksās.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
« portfelliinvesteeringu varade » ja « muude investeeringute » kohta esitatavate aruannete liigendus institutsionaalsete sektorite lõikes järgib imfi standardkomponente ja hõlmab järgmist: i) rahandusasutused;
par « portfeļieguldījumu aktīviem » un « citiem ieguldījumiem » ziņojumu iedalījums saskaņā ar iestāžu sektoriem atbilst imf standarta sastāvdaļām, ietverot i) monetārās iestādes;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: