Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stüreenisopreenstüreeni füüsikaline koostis erineb tõepoolest stüreenbutadieenstüreeni koostisest, kuna polümeeri keskmise ploki monomeer on butadieeni asemel isopreen.
patiešām, sis fizikālā struktūra atšķiras no sbs, jo monomērs polimēra vidusblokā ir izoprēns, nevis butadiēns.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) kontrollkäikude ajal leiti, et üks ettevõte eksportis uurimisperioodi ajal ühendusse stüreenisopreenstüreen plokkpolümeeri („sis“). leiti, et seda toodet ei saa pidada vaatlusaluseks tooteks. stüreenisopreenstüreeni füüsikaline koostis erineb tõepoolest stüreenbutadieenstüreeni koostisest, kuna polümeeri keskmise ploki monomeer on butadieeni asemel isopreen. seega ei ole sellel samasugused füüsikalised omadused ja see ei kuulu käesoleva menetluse koosseisu.
(21) pārbaudes apmeklējumos atklājās, ka viens no uzņēmumiem ip laikā ievedis kopienā stirolizoprēnstirola blokpolimēru („sis”). tika uzskatīts, ka šis izstrādājums nav uzlūkojams par attiecīgo izstrādājumu. patiešām, sis fizikālā struktūra atšķiras no sbs, jo monomērs polimēra vidusblokā ir izoprēns, nevis butadiēns. tādēļ tam nav tādas pašas fizikālās īpašības, un līdz ar to pašreizējā procedūra uz to neattiecas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: