Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tähelepanekute kirjeldus:
faktu apraksts:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eelmiste tÄhelepanekute jÄrelkontroll
iepriekŠĒjo apsvĒrumu pĒcpĀrbaude
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intergeni tähelepanekute kohta.
par intergen apsvērumiem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iii peatükk — eelnevate tähelepanekute järelaudit
iii nodaļa – iepriekšējo apsvērumu izpilde
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hoiatus huvitatud isikute tähelepanekute kohta
iepriekšēja piezīme par ieinteresēto personu apsvērumiem
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nende tähelepanekute kliiniline tähtsus on teadmata.
Šo novērojumu klīniskā nozīme nav noteikta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esimese anonüümse kolmanda isiku tähelepanekute kohta
pirmās anonīmās trešās personas apsvērumi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
teise anonüümse kolmanda isiku tähelepanekute kohta.
par otras anonīmās trešās personas apsvērumiem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5.5. märkused huvitatud isikute tähelepanekute kohta
5.5. komentāri par ieinteresēto pušu novērojumiem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seirekomisjon seirab oma tähelepanekute tulemusel võetud meetmeid.
uzraudzības komiteja uzrauga darbības, kas veiktas, pamatojoties uz tās apsvērumiem.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halduskuludega seotud varasemate tÄhelepanekute pÕhjal vÕetud meetmed
iepriekŠĒjo apsvĒrumu pĒcpĀrbaude administratĪvo izdevumu jomĀ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikmesriigid teevad tähelepanekute mittekonfidentsiaalse versiooni avalikult kättesaadavaks.
dalībvalstis dara publiski pieejamu konstatējumu nekonfidenciālo redakciju.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varasemate tähelepanekute järelkontroll on kokkuvõtlikult esitatud lisas 5.4.
iepriekš formulēto apsvērumu pēcpārbaudes rezultāti ir apkopoti 5.4. pielikumā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
järgnevate tähelepanekute sisu ei sea kontrollikoja esitatud järeldusotsust kahtluse alla.
turpmāk izklāstītie apsvērumi nav pretrunā šajā ziņojumā sniegtajam palātas atzinumam.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
auditid ja aruannete, arvamuste, tÄhelepanekute ning kinnitavate avalduste ettevalmistamine
revĪzijas un pĀrskatu, ziŅojumu, atzinumu, apsvĒrumu un deklarĀciju par pĀrskatu ticamĪbu sagatavoŠana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
järgnevate tähelepanekute sisu ei sea kontrollikoja poolt esitatud järeldusotsust kahtluse alla.
turpmāk izklāstītie apsvērumi nav pretrunā šajā ziņojumā sniegtajam palātas atzinumam.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
13.1ekp üldnõukogule tuleb anda võimalus tähelepanekute esitamiseks enne, kuijuhatus:
13. pants attiecības starp valdi un enerālpadomi13.1. enerālpadomei ir jādod iespēja iesniegt savus apsvērumus, pirms valde:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii peatÜkk auditid ning aruannete, arvamuste, tÄhelepanekute ja kinnitavate avalduste ettevalmistamine
iii nodaĻa: revĪzijas un ziŅojumu, atzinumu, apsvĒrumu un deklarĀciju par pĀrskatu ticamĪbu sagatavoŠana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tegevdirektor saadab kontrollikojale vastuse kontrollikoja tähelepanekute kohta hiljemalt 30. septembriks.
līdz 30. septembrim izpilddirektors revīzijas palātai nosūta atbildi par tās apsvērumiem.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrollikoja eelnevate tähelepanekute põhjal võetud meetmetest antakse teavet kontrollikoja aastaaruande vastavates peatükkides.
informācija par pasākumiem, kas veikti atbilstīgi palātas agrākiem apsvērumiem, dota palātas gada pārskata attiecīgajās nodaļās.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: