Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- see ei töötanud!
- tas nedarbojās!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on alati töötanud.
tā tas vienmēr bijis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen end ribadeks töötanud.
es strādāju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midagi, ta ei töötanud.
nekas. viņš bija bezdarbnieks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka siis kaamerad ei töötanud.
un tur arī kameras nestrādāja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas sa oled kaitsjana töötanud?
vai esat uzstājies zvērināto tiesā?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüdruku veri ei töötanud, jah?
ar meitenes asinīm nekas nesanāca, vai ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töötanud alates ..….….…. 2.1
nodarbināts(-a) no: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töötanud, kallike. kuidas läheb?
kur tu biji palicis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sa oled vabatahtlikuna hooldekeskuses töötanud...
kā tu jūties? labi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märkida riigid, kus lesk on töötanud:
lūdzu norādīt valstis, kurās pārdzīvojušais laulātais ir bijis nodarbināts:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sa pole temaga varem koos töötanud?
tu iepriekš neesi ar viņu strādājis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei töötanud enam palgalisel ametikohal (18a).
vairs neveica algotu darbu (18.a)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-põhjus, miks töökohta omav isik ei töötanud,
-iemesli, kādēļ nav strādājis, kaut arī ir bijis darba attiecībās,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- olen selle kallal terve päeva töötanud.
tu nebrīdināji viņus?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei ole kunagi töötanud rohkem kui 3 kuud järjest
nekad nav bijis nodarbinātības vairāk nekā trīs mēnešus
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[5] erm on komisjoni heaks töötanud konsultant.
[6] ov l 77, 16.3.2001., 1. lpp.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on töötanud eespool nimetatud tööandja juures alates …
ir bijusi nodarbināta pie iepriekš minētā darba devēja no …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isik, kes on töötanud ohtlikuks ja raskeks peetavates töötingimustes
persona, kura bijusi nodarbināta darbā bīstamos un īpaši smagos apstākļos.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) tõhus seiresüsteem on töötanud vähemalt kaks aastat;
b) vismaz divus gadus ir darbojusies efektīva monitoringa sistēma;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: