Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse alane koolitus,
-apmācība zinātniskās izpētes un tehnoloģiju attīstības jautājumos,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
struktuurifondide ning teadusuuringuteja tehnoloogiaarenduse raamprogrammide vÕrdlus
struktŪrfondusf un pĒtniecĪbas un tehnoloĢiju attĪstĪbas pamatprogrammu salĪdzinĀjums
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. Ühenduse tegevus teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse alal
kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības pasākumi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-artikkel 8 (reserv tehnoloogiaarenduse tarvis),
-8. pants (rezerve tehnoloģijas izstrādāšanai),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja innovatsiooni edendamine järgmisega:
pētniecības, tehnoloģiskās attīstības un inovāciju veicināšana:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopa liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2004. aasta aruanne
gada ziņojums par eiropas savienības pētniecības un tehnoloģiju attīstības pasākumiem 2004. gadā
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) tercli artikkel 8 (reserv tehnoloogiaarenduse tarvis)
c) tercl 8. pants (rezerve tehnoloģijas izstrādāšanai)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gju ülesandeks oli tehnoloogiaarenduse järelevalve teostamine, kuid sedaülesannettäpsemaltei määratletud.
kopuzņēmumam “galileo” bija uzdots pārraudzīt tehnoloģisko izstrādi, taču šis uzdevums nebija sīkāk definēts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm hõlmab ajavahemikku 2007–2013.
septītā pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogramma aptver laika periodu no 2007. līdz 2013. gadam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lepinguosalised teevad koostööd teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse valdkonnas vastavalt olemasolevatele dokumentidele.
līgumslēdzējas puses sadarbojas pētniecības un tehnoloģiju attīstības jomā saskaņā ar esošajiem tiesību aktiem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse tta eesmÄrgid ja ohudpoliitikaeesmÄrgideuroopa teadusuuringute struktuurilised puudused ja ambitsioonid
kopienas zinĀtniskĀs pĒtniecĪbas un tehnoloĢijas izstrĀdes pti mĒrĶi un to nesasniegŠanas riskspolitikas mĒrĶieiropas pĒtniecĪbas strukturĀlĀs nepilnĪbas un tĀlejoŠie plĀni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tõhustada teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse suutlikkust, et tagada edukas osalemine ühenduse raamprogrammides.
stiprināt zinātniskās pētniecības un tehnoloģiju attīstības jaudu, lai nodrošinātu sekmīgu dalību kopienas pamatprogrammās.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
215 tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) vastuvõtmise tähtsust.
219 grammas pieņemšana pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. g.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2003. aasta aruanne euroopa liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kohta (emps kohaldatav tekst)
gada ziņojums par eiropas savienības pētniecības un tehnoloģiju attīstības pasākumiem 2003. gadā (teksts ar eea nozīm)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mis käsitleb euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013)
par eiropas kopienas septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
2003. aasta aruanne euroopa liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kohta [sec(2005) 725]
gada ziņojums par eiropas savienības pētniecības un tehnoloģiju attīstības pasākumiem 2003. gadā[sec(2005) 725]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(6) teadusuuringute Ühiskeskus osaleb teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kaudsetes meetmetes võrdsetel alustel liikmesriikides asutatud õigussubjektidega.
(6) kopējais pētniecības centrs piedalās netiešos zinātniskās izpētes un tehnoloģiskās attīstības pasākumos pēc tādiem pašiem principiem kā dalībvalstīs reģistrētas juridiskās vienības.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
euroopa kosmoseagentuur vastutas tehnoloogiaarenduse ning komisjon poliitika kujundamiseeest.algatusearendus-ja valideerimisetapirakendamisekooskõlas-tamiseksjakontrollimiseksasutasidnad ühisettevõtte galileo.
3) sadarbībā ar komisiju un eka sagatavot izvietošanasunekspluatācijasposmus, sarīkojotkonkursu,kurarezultātātiks noslēgts koncesijaslīgums;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: