Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tsüst, menopausi sümptomid
olnīcas cista, menopauzes simptomi,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- healoomuline nahakasvaja, tsüst;
- labdabīgs ādas audzējs, cista;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naha healoomiline kasvaja, tsüst
Ādas labdabīgi audzēji, cistas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
või tekib tsüst ja sa jääd ellu.
varbūt izveidosies cista un tu izdzīvosi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munasarjade suurenemine või tsüst, mis ei ole tingitud polütsüstilisest munasarjahaigusest
palielinātas olnīcas vai cista, ko nav izraisījusi policistiska olnīcu slimība;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hea -, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad: naha healoomuline neoplasma, tsüst;
labdabīgi, ļaundabīgi un neprecizēti audzēji: labdabīgs ādas jaunveidojums, cista;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired: munasarjade hüperstimulatsioonisündroom, munasarja tsüst, rinnanäärmete valu.
reproduktīvās sistēmas un krūts slimības: olnīcu hiperstimulācijas sindroms, olnīcu cista, sāpes krūts dziedzeros.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimit ei tohi kasutada naised, kellel on munasarja suurenemine või tsüst, mis ei ole põhjustatud munasarja polütsüstilisest haigusest, või tupeverejooks.
sievietēm to nedrīkst lietot, ja ir olnīcu palielināšanās vai cista, kas nav sekas policistiskai olnīcu slimībai, vai asiņošana no maksts.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravimit ei tohi kasutada ka siis, kui esineb munasarjade suurenemine või tsüst, mille põhjuseks ei ole munasarjade polütsüstiline haigus, või tupeverejooks.
luveris nedrīkst lietot arī tad, ja pacientēm ir palielinātas olnīcas vai cista, ko nav izraisījusi policistiska olnīcu saslimšana, vai vagināla asiņošana.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seda ei tohi kasutada naistel, kellel on munasarjade laienemine või tsüst, mis pole tingitud munasarjade polütsüstilisest haigusest, teadmata põhjusega tupeverejooks või kellel on viimase kolme kuu jooksul olnud emakaväline rasedus.
ovitrelle nedrīkst lietot sievietes, kurām ir palielinātas olnīcas vai cista, ko nav izraisījusi policistiska olnīcu saslimšana, vai neizskaidrota vagināla asiņošana, vai kurām iepriekšējo 3 mēnešu laikā bijusi ektopiska grūtniecība.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kõige sagedamad kõrvaltoimed (täheldati ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on süstekoha reaktsioonid, peavalu, unisus, iiveldus, kõhuvalu, valu vaagnapiirkonnas (alakõhus), munasarjade hüperstimulatsiooni sündroom (st iiveldus, kaalutõus, kõhulahtisus), munasarja tsüst ja rindade valu.
visizplatītākās blakusparādības (novērotas no 1 līdz 10 pacientēm no 100) ir reakcijas injekcijas vietā, galvassāpes, miegainība, nelabums (slikta dūša), vēdersāpes, sāpes iegurnī, olnīcu hiperstimulācijas sindroms (piemēram, slikta dūša, svara pieaugums, caureja), olnīcu cistas un sāpes krūtīs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.