Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaitsekapslile surudes fikseerub nõel sellesse kindlalt.
kif l - apparat ta ’ protezzjoni tal- labra jingħafas, il- labra tidħol b’ mod sod fih.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(5) kinnitage mehhanism viaali külge kuni lukustaja fikseerub klõpsuga oma kohale.
(5) waħħal l- apparat mal- kunjett sakemm is- snap lock ifaqqa ’.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(5) kinnitada ravimi lahustamis - ja väljatõmbamismehhanism viaalile kuni lukustaja fikseerub klõpsuga oma kohale.
(5) waħħal l- apparat mal- kunjett sakemm is- snap lock ifaqqa ’.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otsese lükkava liigutusega suruge ülekandevahendi terav tipuosa läbi viaali kummikorgi keskosa, kuni vahend fikseerub klõpsuga kindlalt viaali korgile.
b’ imbottatura dritta l- isfel agħfas il- ponta tal- metall ta ’ l - apparat ta ’ aċċess għall- kunjett, biex tinfed iċ- ċentru tat- tapp tal- gomma tal- kunjett sakemm l - apparat jaqbad b’ mod sod mal- parti ta ’ fuq tal- kunjett.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hoides välimisest nõelakattest tugevalt kinni, torgake pensüsteli keermestatud ots välimise nõelakatte tagaossa ja keerake seda kellaosuti liikumissuunas, kuni see fikseerub kindlalt.
Żomm sew il- kapp tal- labra ta ’ barra, għafas il- ponta tal- pinna mimlija lesta fil- kapp tal- labra ta ’ barra, dawru għall- lemin sakemm izomm sew.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: