Você procurou por: heakskiidul (Estoniano - Maltês)

ekp ja tema heakskiidul rahvusvahelistes rahaasutustes.
il-bĊe u, bl-approvazzjoni tiegħu, il-banek ċentrali nazzjonali, jistgħu jipparteċipaw f’istituzzjonijiet monetarji internazzjonali.

selliseid kohtumisi peetakse üksnes nõukogu heakskiidul.
dawk il-laqgħat għandhom jinżammu biss bl-approvazzjoni tal-kunsill.

konsultatiivkogu võib nõukogu heakskiidul pidada täiendavaid koosolekuid.
il-bord għandu jżomm laqgħat addizzjonali bl-approvazzjoni tal-kunsill.

käesoleva põhikirja lisasid võib muuta liikmete kogu heakskiidul.
l-annessi ma’ dawn l-istatuti jistgħu jiġu emendati bl-approvazzjoni tal-assemblea tal-membri.

ekp ja tema heakskiidul ka riikide keskpangad võivad osaleda rahvusvahelistes rahaasutustes .
il-bĊe u , bl-approvazzjoni tiegħu , il-banek ċentrali nazzjonali jistgħu jipparteċipaw f' istituzzjonijiet monetarji internazzjonali .

euroopa keskpank ja tema heakskiidul ka riikide keskpangad võivad osaleda rahvusvahelistes rahaasutustes.
ilbank Ċentrali ewropew u, bl-approvazzjoni tiegħu, l-banek ċentrali nazzjonali, jistgħu jipparteċipaw f'istituzzjonijiet monetarji internazzjonali.

euroopa keskpank ja tema heakskiidul ka riikide keskpangad võivad osaleda rahvusvahelistes rahaasutustes.3.
il-bank Ċentrali ewropew u, bl-approvazzjoni tiegħu, l-banek ċentrali nazzjonali, jistgħu jipparteċipaw f'istituzzjonijiet monetarji internazzjonali.3.

6. komitee eesistuja on direktor, kes võib selle ametiülesande komisjoni heakskiidul kellelegi delegeerida.
6. id-direttur għandu jservi bħala president tal-kumitat jew jista'jiddelega l-eżerċizzju ta'din il-funzjoni bil-kondizzjoni li jkun hemm l-approvazzjoni tal-kummissjoni.

pädeva asutuse heakskiidul võib neid siiski kasutada samal või muul ajal teiste inimtoiduks sobivate toiduainetega töötamiseks.
madankollu, wara l-awtorizzazzjoni mill-awtorità kompetenti, jistgħu jintużaw fl-istess ħin jew f'ħinijiet oħra għal xogħol fuq affarijiet oħra ta' l-ikel xierqa għall-konsum mill-bniedem.

lepingutega , mis järgnevalt tuleb sõlmida liikmesriikide ühehäälselt heakskiidul ." asendatakse sõnadega „ ...
għandu jiġi regolat b' konvenzjonijiet sussegwenti li jkunu jeħtieġu l-unanimità ta » l-istati membri ."

pädev ametiasutus kontrollib kord aastas selliste varasemate andmete valikut ja selliseid andmeid võib kasutada pädeva ametiasutuse heakskiidul.
l-għażla ta » din l-informazzjoni storika għandha tkun soġġetta għal reviżjoni annwali u l-approvazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti.

5. euroopa aatomienergiaühenduse nimel võetava seisukoha võtab vastu komisjon nõukogu heakskiidul, kes teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega.
5. il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem il-komunità ewropea ta'l-enerġija atomika għandha tkun adottata mill-kummissjoni bl-approvazzoni tal-kunsill li għandu jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata.

ekps ülesandeid hõlmavas rahvusvahelises koostöös otsustab ekps esindatuse ekp . ekp ja tema heakskiidul ka riikide keskpangad võivad osaleda rahvusvahelistes rahaasutustes .
il-bĊe u , bl-approvazzjoni tiegħu , il-banek ċentrali nazzjonali , jistgħu jipparteċipaw f' istituzzjonijiet monetarji internazzjonali . 6.3 .

ekps ülesandeid hõlmavas rahvusvahelises koostöös otsustab ekps esindatuse ekp. ekp ja tema heakskiidul ka riikide keskpangad võivad osaleda rahvusvahelistes rahaasutus-
jekk xi gvernatur ikun miżmum milli jattendi laqgħa, jista » jinnomina rappreżentant ieħor mill-istituzzjoni tiegħu.

teine aste koosneb täiendavatest turukõlblikest ja turukõlbmatutest varadest, mis on eriti olulised liikmesriikide finantsturgude ja pangandussüsteemide jaoks ja mille kõlblikkuskriteeriumid kehtestatakse liikmesriikide keskpankades ekp heakskiidul.
tier-two consists of additional assets, marketable and non-marketable, which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks, subject to ecb approval.

euroopa parlament määrab omal algatusel seadusandliku erimenetluse kohaselt pärast komisjoni arvamuse küsimist ja nõukogu heakskiidul määruste abil kindlaks eeskirjad ja üldtingimused, mis reguleerivad tema liikmete kohustusi.
il-parlament ewropew, li jaġixxi permezz ta » regolament fuq inizjattiva tiegħu stess skond ilproċedura leġislattiva speċjali, wara li jkun talab l-opinjoni tal-kummissjoni u bl-approvazzjoni talkunsill għandu jifformula r-regolamenti u l-kondizzjonijiet ġenerali li jirregolaw l-eserċizzju talfunzjonijiet tad-doveri tal-membri tiegħu.

3. komisjoni heakskiidul ja tingimusel, et eelarvesse kantud kogusumma selle tulemusena ei suurene, võib liikmesriik kontrollide tõhustamiseks asutuse tööplaani ja eelarvet aasta jooksul muuta.
3. suġġett għall-approvazzjoni tal-kummissjoni u sakemm it-total kollu mdaħħal fil-budget ma jiżdiedx bħala riżultat, l-istat membru, bil-għan li jagħmel il-kontrolli aktar effettivi, għandu jemenda l-iskeda tax-xogħol u l-budget ta'l-aġenzija matul is-sena.

4. euroopa söe-ja teraseühenduse nimel võetava seisukoha võtab vastu komisjon nõukogu heakskiidul, kes teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega või ühehäälselt, olenevalt valdkonnast.
4. il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem il-komunità ewropea tal-faħam u l-azzar għandha tkun adottata mill-kummissjoni bl-approvazzoni tal-kunsill, li għandu jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata jew b’unanimità skond il-materja tas-suġġett.

asutus, kes ei ole laenu algne väljastaja, võib regulatiivsest valemist lähtuvat meetodit, mida laenu algne väljastaja võib kohaldada samade väärtpaberistamise positsioonide suhtes oma pangaportfellis, kasutada üksnes pädeva ametiasutuse heakskiidul.
il-metodu tal-formula superviżorja jista » jintuża biss bl-approvazzjoni minn istituzzjonijiet li ma jkunux istituzzjonijiet oriġinaturi li jistgħu japplikawh għall-istess pożizzjoni ta » titolizzazzjoni fil-ktieb mhux tal-kummerċ tagħhom.

järgides rahvatervist, avalikku julgeolekut või avalikku korda puudutavaid sätteid, reguleeritakse nende maade ja territooriumide töötajate liikumisvabadus liikmesriikide piires ning liikmesriikide töötajate liikumisvabadus nende maade ja territooriumide piires lepingutega, mis järgnevalt tuleb sõlmida liikmesriikide ühehäälsel heakskiidul.
bla ħsara għaddisposizzjonijiet fuq is-saħħa pubblika, is-sigurta' pubblika u l-ordni pubbliku, ilmoviment liberu ta’ ħaddiema mill-pajjiżi u tterritorji fi stati membri, u talħaddiema millistati membri filpajjiżi u tterritorji, għandu jiġi regolat b' konvenzjonijiet sussegwenti li jkunu jeħtieġu lunanimità ta' listati membri.