Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immuunreaktsiooni elusale tüüfusevaktsiinile selles uuringus ei uuritud.
f’ dan l- istudju ma ġiex studjat ir- respons immuni għal vaċċin ħaj ta ’ kontra t- tifojde.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aeg- ajalt esineb tolerantsi, mille põhjuseks peetakse immuunreaktsiooni kujunemist.
tolleranza, maħsuba li hija dovuta għall- iżvilupp ta ’ respons immuni, tista ’ sseħħ b’ mod mhux komuni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaktsiin sisaldab tugevama immuunreaktsiooni stimuleerimiseks adjuvanti (toimet tugevdav aine).
il- vaċċin fih ukoll ‘ aġġuvant ’ biex jistimula rispons immuni aħjar.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advagraf’ i kasutatakse organismi immuunreaktsiooni pärssimiseks, et organism saaks siirdatud elundi vastu võtta.
advagraf jintuża biex jikkontrolla r- respons immuni ta ’ ġismek billi jgħinu lil ġismek jaċcetta l- organu trapjantat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kui aga kahtlustatakse ebasoovitavaid toimeid immuunsüsteemile või vahendatud ebasoovitavat toimet, samuti juhul kui ravim on ebaefektiivne, tuleb kaaluda immuunreaktsiooni võimalust eptotermin alfa ning teostada asjakohased valideeritud analüüsid antikehade määramiseks seerumis.
wieħed għandu jżomm quddiem għajnejh li jista 'jkun hemm rispons immuni għal eptotermin alfa u għandhom isiru testijiet validati adekwati għal preżenza ta' antikorpi fis- serum f' każijiet meta jkun hemm suspett ta ’ effett mhux mixtieq ikkawżat mis - sistema immuni, inklużi każi fejn l- prodott mediċinali ma jkunx effettiv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spetsiifilisi korduva manustamisega uuringuid, näiteks reproduktsioonitoksilisuse, kroonilise toksilisuse ja kartsinogeensuse uuringuid, oktokog alfaga läbi ei viidud, sest kõigil imetajaliikidel peale inimese tekitavad heteroloogsed valgud immuunreaktsiooni.
minħabba raġunijiet ta ’ reazzjoni immunitarja għal proteini eterologi minn speċijiiet mammiferi li m' humiex tal- bniedem, ma saru l- ebda studji speċifiċi fejn octocog alfa ngħata b mod ripetut, bħal studju fuq it- tossiċità riproduttiva, tossiċità kronika, u karċinoġeniċità.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
juhtudel, kui kahtlustatakse ebasoovitavaid toimeid immuunsüsteemile või vahendatud ebasoovitavat toimet, samuti juhul kui osigraft on ebaefektiivne, tuleb kaaluda immuunreaktsiooni võimalust osigraft’ ile ning teostada asjakohased analüüsid antikehade määramiseks seerumis.
wieħed għandu jżomm quddiem għajnejh li jista 'jkun hemm rispons ta ’ l- immun għal osigraft u għandhom isiru testijiet adekwati għal preżenza ta' antikorpi fis- serum f' każijiet meta jkun suspettat il- preżenza ta ’ l- effett mhux mixtieq medjat- immun, inklużi każi fejn l- osigraft ma jkunx effettiv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.