Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
üldistele keskkonnanõuetele vastav n:i väetamine --64 --80 -
n fertilizzazzjoni għal pbt --64 --80 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koostöö sellise veosüsteemi väljaarendamiseks, mis vastab muu hulgas keskkonnanõuetele,
kooperazzjoni fl-iżvilupp ta'sistema ta' trasport li twettaq, inter alia, il-ħtiġiet ambjentali
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tooterühma vastavust keskkonnanõuetele ning tema kasutuskõlblikkust hinnatakse viitega lisas sätestatud kriteeriumidele.
l-andament ambjentali u l-possibiltà ta'użu tal-grupp tal-prodott għandhom jiġu stmati b'referenza mall-kriterji mniżżla fl-anness.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tõsine väljakutse on vajadus tagada vesiviljeluse vastavus euroopa liidus kehtestatud rangetele keskkonnanõuetele.
il-garanzija li akkwakultura tirrispetta l-istandards stretti ta’ protezzjoni tal-ambjent ġewwa l-ue hija sfida ewlenija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tooterühma vastavust keskkonnanõuetele ning tema kasutuskõlblikkust hinnatakse viitega lisas ja selle liites sätestatud kriteeriumidele.
il-prestazzjoni ambjentali u kemm il-grupp ta'prodotti huma adattati għall-użu għandha tkun stmata b'referenza għal kriterji ddikjarati fl-anness u l-appendiċi tiegħu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innovatsiooni järelevalvemeetmeid on vaja muuta ja ajakohastada, et need vastaksid kasvavatele ja kiirelt täienevatele keskkonnanõuetele.
hu meħtieġ li jkunu emendati u aġġornati miżuri għall-monitoraġġ ta' attivitajiet ta' innovazzjoni biex jirrispondu għall-ħtiġijiet li qed jikbru u jevolvu b'ħeffa fil-qasam tal-ambjent.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. Ühenduse ökomärgise võib anda ühenduses saadaolevatele toodetele, mis vastavad artiklis 3 nimetatud olulistele keskkonnanõuetele ja artiklis 4 nimetatud ökomärgise andmise kriteeriumidele. Ökomärgise andmise tingimused kehtestatakse tooterühmade kaupa.
1. l-eko-tikketta komunitarja tista'tingħata lil prodotti disponibbli fil-komunità li jkunu konformi mal-ħtiġiet ambjentali essenzjali li hemm referenza għalihom fl-artikolu 3 u mal-kriterji ta'eko-tikketta li hemm referenza għalihom fl-artikolu 4. il-kriterji ta'l-eko-tikketta għandhom jiġu stabbiliti skond il-gruppi ta'prodotti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peamistes poliitikavaldkondades, nt põllumajanduses, maaelu arengus ja ühtekuuluvuspoliitikas, tuleks suurendada stiimuleid keskkonnale kasulike avalike hüvede ja teenuste pakkumiseks ning siduda rahastamine, sealhulgas nn kõrvalmeetmete toetamine keskkonnanõuetele vastavusega.
f’oqsma ewlenin tal-politika bħall-agrikoltura, l-iżvilupp rurali u l-politika ta’ koeżjoni, l-inċentivi għall-forniment ta’ prodotti u servizzi pubbliċi tajbin għall-ambjent għandhom jissaħħu, u l-fondi jkunu marbuta ma’ kundizzjonalitajiet ex-ante relatati mal-ambjent, inklużi miżuri ta’ appoġġ (“flanking measures”).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) tehnika arengu tõttu on vaja lubada uut tüüpi regenereeritud tsellulooskilet, mille kattekiht koosneb komposteeritavast ja biolagundatavast plastist. see uut tüüpi regenereeritud tsellulooskile vastab keskkonnanõuetele, mis on sätestatud euroopa parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiivis 94/62/eÜ pakendi ja pakendijäätmete kohta, [5] muudetud eÜ määrusega 1882/2003. sellest tulenevalt on nimetatud loa andmist vaja Ühenduse seadustiku ühtluse huvides.
(2) minbarra żviluppi teknoloġiċi, huwa meħtieġ li jiġi awtorizzat tip ġdid ta'film taċ-ċellulożi riġenerat b'kisi li jikkonsisti minn plastik, li huwa kompostibbli u bijodegradabbli. dan it-tip ġdid ta'film taċ-ċellulożi reġenerat huwa konsistenti mal-ħtiġijiet ambjentali tad-direttiva 94/62/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill ta'l-20 ta'diċembru 1994 dwar pakkeġġjar u skart tal-pakkeġġjar [5], kif emendata mir-regolament (ke) nru 1882/2003. għal din ir-raġuni, din l-awtorizzazzjoni hija fl-interess ta'konsistenza ta'leġislazzjoni komunitarja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: