Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enne kokkupuudet,
qabel l-espożizzjoni,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) enne kokkupuudet;
(a) qabel l-espożizzjoni;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kokkupuudet piiravad meetmed
miŻuri gĦar-restrizzjoni ta'esposizzjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vältida kokkupuudet desinfektsioonivahenditega.
evita kuntatt ma 'diżinfettanti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kokkupuudet bacillus anthracis' ega
esponiment għal bacillus anthracis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imendumine pärast nahakaudset kokkupuudet
assorbiment wara esponiment dermali
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vältige kokkupuudet kleepuva pinnaga.
evita li tmiss il- wiċċ li jwaħħal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vältida kokkupuudet silmade või nahaga.
evita l- kuntatt mal- għajnejn jew mal- ġilda.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leidnud kokkupuudet bacillus anthracis' ega
esponiment għal bacillus anthracis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-hinnata asjaomase meeskonna kokkupuudet kiirgusega,
-li jistmaw l-esposizzjoni tal-ekwipaġġ ikkonċernat,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vibratsiooniga kokkupuudet aitab vähendada ja ohjata:
l-espożizzjoni għallvibrazzjoni tista’ titnaqqas jew tiġi kkontrollata permezz ta':
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vältige silmasattumist ja kokkupuudet huulte ja ninasõõrmetega.
evita l- kuntatt ma 'l- għajnejn, ix- xofftejn u l- imnifsejn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vältida otsest kokkupuudet, kui manustamiskoht on veel märg.
62 evita kuntatt dirett mal- parti fejn tapplika l- prodott, meta din tkun imxarrba.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kokkupuudet gripi kliinilise diagnoosiga gripihaigega gripipuhangu ajal.
ta 'influwenza ddijanjostikat klinikament meta jkun hemm l- passa tal- virus ta' l- influwenza fil - komunità.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kuidas vältida või vähendada töötajate kokkupuudet müraga tööl
kif tevita jew tnaqqas lespożizzjoni talħaddiema għallistorbju fuq ixxogħol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinoloonide suhtes ülitundlikel inimestel vältida kokkupuudet preparaadiga.
nies li għandhom sensittività eċċessiva għal quinolones għandhom jevitaw li jmissu mal- prodott.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eelkõige arvestatakse kokkupuudet käsitlevas hinnangus järgmisi aspekte:
b'mod partikolari, listima ta' espożizzjoni għandha tieħu kont ta':
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: