Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primaarse hüperkolesteroleemia korral on vere kolesteroolisisaldus suurenenud.
l- iperkolesterolemija primarja sseħħ meta l- livelli ta 'kolesterol fid- demm ikunu għoljin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cholestagel on ette nähtud isoleeritud esmase hüperkolesteroleemia nime all tuntud haigusseisundi ravimiseks (kui vere kolesteroolisisaldus on tõusnud).
cholestagel jingħata bir- riċetta tat- tabib biex jikkura kondizzjoni magħrufa bħala iperkolesterolimja primarja iżolata (meta l- kolesterol fid- demm ikun għoli).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näited on: madal punaste vereliblede arv, madal vereliistakute arv, kõrge või tavatu vererasvade sisaldus, kõrge kolesteroolisisaldus, kõrge veresuhkru sisaldus;
eżempji huma: għadd baxx taċ- ċelluli ħomor tad - demm, għadd baxx tal- plejtlits tad- demm, livelli għoljin jew mhux normali tax- xaħam tad - demm, livelli għoljin ta ’ kolesterol, livelli għoljin taz- zokkor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evrat ei tohi kasutada naised, kellel on või kellel on olnud veeni - või arteritromboos (verehüübed veenides või arterites), sealhulgas insult või infarkt, ja naised, kellel on selle haiguse mõni riskitegur (väga kõrge vererõhk, diabeedist tingitud veresoonekahjustused, pärilik suur kolesteroolisisaldus või kui nimetatud riskitegureid on esinenud lähisugulastel).
ma għandux jintuża meta mara għandha, jew kellha trombożi fil- vini jew fl- arterji (emboli tad- demm fil- vini jew fl- arterji) inkluż puplesija jew attakk tal - qalb; jew meta mara għandha wħud mill- fatturi tar- riskju għat- trombożi (pressjoni tad- demm għolja ħafna, dijabete bi ħsara għall- vini u l- arterji, livelli għoljin ta 'kolesterol, jew storja familjari ta' trombożi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.