Você procurou por: metroloogilised (Estoniano - Maltês)

metroloogilised nÕuded
ĦtiĠiet metroloĠiĊi

-metroloogilised näitajad,
-il-karatteristiċi ta'kejl;

konkreetsed metroloogilised toimingud, mis on seotud järgmisega:
attivitajiet speċifiċi meteoroloġiċi li għandhom x'jaqsmu ma':

4. kõnealuste seadmete tüüpide metroloogilised näitajad ning konstruktsiooni ja töötamise kohta esitatavad tehnilised nõuded määratakse kindlaks üksikdirektiividega.
4. għall-kategoriji ta'strumenti li magħhom ikunu kkonċernati, direttivi separati jispeċifikaw il-karatteristiċi ta'kejl ta'u l-ħtiġiet tekniċi għad-disinn u l-funzjonament.

-eelkõige lõike 1 punktis a märgitud toodete mõõtmisprotseduurid ja metroloogilised näitajad ning konstruktsiooni ja töötamise põhimõtte tehnilised nõuded,
-b’mod partikolari, il-proċeduri ta'kejl u l-karatteristiċi tad-disinn u l-funzjonament, kif ukoll il-ħtiġiet tekniċi,, fir-rigward tal-prodotti msemmija fil-paragrafu 1 (a),

-konstruktsioon niivõrd, kui see tagab, et metroloogilised näitajad seadme tavapärastes kasutustingimustes tõenäoliselt olulisel määral ei halvene,
-bini, safejn dan jiggarantixxi li l-karatteristiċi tal-kejl x’aktarx mhumiex ser jiddeterjoraw bil-kbir taħt kondizzjonijiet normali ta'l-użu,

mõõtemahutitena kasutatavatel pakenditel peavad olema konkreetsed metroloogilised omadused ja sel eesmärgil on vajalik täpsustada nende nimimahu suurimad lubatud vead ja määratleda selliste hälvete kontrollimise standardmeetod;
billi l-fliexken użati bħala reċipjenti ta'kejl għandu jkollhom karatteristiċi metroloġiċi speċjali u huwa meħtieġ li għal dan l-għan ikunu speċifikati l-iżbalji massimi permissibbli fil-kapaċità nominali tagħhom u li jkun stabbilit metodu ta'referenza biex jiġu vverifikati żbalji bħal dawn;

2. nõuetekohase tehnilise varustusega liikmesriigid teevad emÜ esmataatluse sellistele taatlemiseks esitatud seadmetele, millel on olemas metroloogilised näitajad ja mis vastavad sellele seadmetüübile üksikdirektiiviga ettenähtud konstruktsiooni ja töötamise tehnilistele nõuetele.
2. jekk ikollhom it-tagħmir meħtieġ, l-istati membri għandhom iwettqu l-verifikazzjoni inizjali kee ta'l-strumenti ppreżentati bħala li għandhom il-karatteristiċi tal-kejl u li jissodissfaw ir-ħtiġiet tekniċi ta'kostruzzjoni u funzjonament stabbiliti mid-direttiva separata dwar din il-kategorija ta'strumenti.

7. muudatusettepanekuga lisab parlament 9. põhjendusse teise lause, milles tuntakse muret koguse märgistamise kvaliteedi üle (ka komisjon on sama meelt), mis on seotud direktiivi 76/211 i lisa punkti 3 (metroloogilised nõuded kinnispakkide kohta) rakendamisega. komisjon ei ole siiski samal arvamusel parlamendi muudatusettepanekus väljendatud mõttega, et kindlaksmääratud nimikogustega kaitstakse tundlikke tarbijaid. loetavama märgistuse vajaduse edendamist tuleks käsitleda eraldi põhjenduses.
permezz ta'l-emenda 7 l-parlament iżid sentenza oħra fil-premessa 9 li tesprimi t-tħassib dwar il-kwalità tat-tikkettjar ta'kwantità, li tħossha wkoll il-kummissjoni, dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva 76/211, anness 1, punt 3 dwar ir-rekwiżiti meterjoloġiċi għall-prodotti ppakkjati minn qabel. madankollu, il-kummissjoni ma taqbilx ma'l-idea espressa mill-parlament fl-emenda tiegħu li l-kwantitajiet nominali fissi jipproteġu l-konsumaturi vulnerabbli. barra minn hekk, il-ħtieġa li jitjieb it-tikkettjar biex jinqara aħjar għandu jkun is-suġġett ta'premessa separata