Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beeta- 1b interferoon suurendab ka perifeerse vere mononukleaarsete rakkude supressiooniaktiivsust.
interferon beta- 1b iżid ukoll l- attività li trażżan iċ- ċelluli mononuklejari periferali tad- demm.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nende molekulide vastastikuse toime katkemine takistab mononukleaarsete leukotsüütide migratsiooni läbi endoteeli põletikulisse parenhümatooskoesse.
l- alterazzjoni ta ’ dawn l- interazzjonijiet molekolari tipprevjeni it - transmigrazzjoni ta ’ lewkoċiti mononuklejari minn ġo l- endotilju għal ġot- tessut parenkemali nfjammat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sellist protsessi nimetatakse pegüleerimiseks ja see kaitseb liposoome mononukleaarsete fagotsüütide süsteemi (mps) poolt avastamise eest, pikendades preparaadi tsirkulatsiooniaega veres.
dan il- proċess huwa magħruf bħala pegilazzjoni u jħares il- liposomi milli jinqabdu mis- sistema ta 'fagoċiti mononukleari (mps) u dan iżid fil- ħin ta' ċirkolazzjoni fid- demm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soole limaskesta biopsiast saadud lamina propria mononukleaarsete rakkude analüüs näitas, et infliksimab- ravi on vähendanud nende rakkude hulka, milles toodetakse tnfα ja γ- interferooni.
analiżi ta ’ ċelluli mononuklejari tal- lamina proprija miksuba permezz ta ’ bijopsija tal- mukoża tal- musrana wriet li trattament b’ infliximab ġab tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli li kienu kapaċi jesprimu tnfα u interferon γ.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 sarvkesta limbaalseid mononukleaarsete rakkude infiltraate täheldati 1/ 4 isastel ahvidel, kellele manustati ravimit 0, 5 mg/ ml ja 4/ 4 isastel ja 1/ 4 emastel, kellele manustati ravimit 1, 0 mg/ ml.
kienu osservati corneal limbal mononuclear cell infiltrates f’ 1/ 4 tax- xadini maskili li ġew ikkurati b’ 0. 5 mg/ ml u f’ 4/ 4 ta ’ l- irġiel u f’ 1/ 4 tan- nisa li ġew ikkurati b’ 1. 0 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: