Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vahelduvat monoteraapiat ja sellele järgnevat retroviirusevastaste ravimite taaskasutamist kombinatsioonis ei soovitata ravimresistentse viirusetüve tekkevõimaluse tõttu.
mhux ta ’ min isiru terapija mhux kontinwa b’ mediċina waħda u l- introduzzjoni mill- ġdid f’ sekwenza ta ’ aġenti antiretrovirali minħabba r- riskju ikbar tas - selezzjoni ta ’ virus reżistenti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
85 retroviirusevastaste ravimite manustamise katkestamisele, et ära hoida ravimresistentse viiruse kujunemine (vt lõik 4. 8).
jekk titwaqqaf it- terapija b’ efavirenz, għandha titqies il- possibilita` li tiġi interrotta t- terapija b’ aġenti antiretrovirali oħra biex ma jiżviluppax virus reżistenti (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efavirensi manustamise lõpetamisel tuleb mõelda ka teiste retroviirusevastaste ravimite manustamise katkestamisele, et ära hoida ravimresistentse viiruse kujunemine (vt lõik 4. 8).
jekk titwaqqaf it- terapija b’ efavirenz, għandha titqies il- possibilita` li tiġi interrotta t- terapija b’ aġenti antiretrovirali oħra biex ma jiżviluppax virus reżistenti (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raviaegsed näitajad 24. nädalal, mis ennustasid 104. nädalaks ravimresistentse viiruse tekkimist, olid hbv dna tase > 300 koopiat/ ml ja seerumi alat tõus.
il- parametri ta ’ rispons waqt il- kura fil- ġimgħa 24 li bassret l- itfaċċar tal- virus reżistenti għall- mediċina sal- ġimgħa 104, kienu > 300 kopja/ ml ta ’ hbv dna u żieda ta’ alt fis- serum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rasked ravimresistentsed candida- infektsioonid uuringus osales 55 patsienti raske ravimresistentse süsteemse candida- infektsiooniga (kaasa arvatud kandideemia, dissemineerunud kandidoos ja muud invasiivse kandidoosi vormid), kellel eelnev ravi antimükootiliste preparaatidega, eelkõige flukonasooliga, oli osutunud ebaefektiivseks.
infezzjonijiet refrattorji serji b' candida l- istudju kien jinkludi 55 pazjent b' infezzjonijiet refrattorji sistemiċi serji b' candida (fosthom candidaemia, candidiasis imxerrda u invażiva oħra) fejn kura antifungali preċedenti, b' mod partikolari bi fluconazole, ma kinetx effettiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.