Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
või [c) ei sisalda rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad ja veerandrümbad muud määratud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni.
jew [(c) il-karkassi, in-nofs karkassi jew in-nofs karkassi maqtugħa f’mhux iktar minn tliet qatgħat bl-ingrossa, u l-kwarti ma fihom l-ebda materjal ta’ riskju speċifikat ħlief għall-kolonna vertebrali, inkluża l-ganglija tal-għerq dorsali.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
või [d) ei sisalda rümbad, poolrümbad või mitte rohkem kui kolmeks lõigatud poolrümbad, samuti veerandrümbad muud määratletud riskiteguriga materjali peale selgroo, sealhulgas spinaalganglioni.
jew [(d) il-karkassi, in-nofs karkassi jew in-nofs karkassi maqtugħa f’mhux iktar minn tliet qatgħat bl-ingrossa, u l-kwarti ma fihom l-ebda materjal ta’ riskju speċifikat għajr il-kolonna vertebrali, inkluża l-ganglija tal-għerq dorsali.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erandina lõigetest 1–4 võib pärast konsultatsiooni vastava teaduskomiteega ja tse esinemise, levimise ja inimeste nakatumise ohu kohta tehtud hinnangu põhjal võtta artikli 24 lõikes 2 sätestatud korras vastu otsuse, millega lubatakse igas 5. kategooriasse kuuluvas riigis või selle piirkonnas asuvas või sealt pärit veiste selgroo ja spinaalganglioni kasutamine toidus, söödas või väetistes.
bħal dan, permezz ta'deroga mill-paragrafi 1 sa 4, wara konsultazzjoni mal-kumitat xjentifiku xieraq u abbażi ta'stima tar-riskju ta'inċidenti, propagazzjoni u espożizzjoni umana, kull deċiżjoni tista'tiġi adottata skond il-proċedura li għaliha saret referenza fl-artikolu 24(2) biex jiġi permess l-użu għall-ikel, ġwież u fertilizzanti tal-kolonna vertebrali u ta'ganglia ta'l-għerq dorsali minn annimali ta'l-ifrat fi jew li ġej minn kull pajjiż jew reġjun tiegħu mqiegħed fil-kategorija 5.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: