Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombineeritud ravi uuringutes, kus sulfonüüluureale lisati pioglitasooni, oli keskmine kaalutõus aastaga 2, 8 kg.
fi provi ta ’ taħlita, pioglitazone miżjud ma ’ sulphonylurea wassal għall - żieda medja fil- piż ta ’ 2. 8 kg fuq medda ta ’ sena.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitagliptiini lisamisel sulfonüüluureale oli sulfonüüluurea poolt indutseeritud hüpoglükeemia esinemissagedus suurem, kui platseebo puhul (vt lõik 4. 8).
meta sitagliptin ġiet miżjuda ma ’ sulphonylurea, l- inċidenza ta ’ ipogliċemija kibret meta mqabbla ma ’ plaċebo (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uuringu rühmas, kus sulfonüüluureale oli lisatud metformiin, tõusis kehakaal keskmiselt 1, 3 kg ja kui metformiinile oli lisatud sulfonüüluurea, tõusis kehakaal keskmiselt 1, 0 kg.
fi gruppi ta ’ paragun, iż- żieda ta ’ sulphonylurea ma ’ metformin wasslet għall- żieda medja fil- piż ta ’ 1. 3 kg u ż - żieda ta ’ metformin ma ’ sulphonylurea għall- tnaqqis medju fil- piż ta ’ 1. 0 kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolmes platseebo- kontrollitud uuringus vähendas byetta 30- nädalase ravi jooksul hba1c ja kehakaalu, vaatamata sellele, kas byetta lisati metformiinile, sulfonüüluureale või mõlema kombinatsioonile.
byetta naqset l- hba1c u l- piż tal- ġisem f’ pazjenti kkurati għal 30 ġimgħa f’ tliet studji kkontrollati bi plaċebo, kemm jekk byetta ġiet miżjuda ma ’ metformin, ma ’ xi sulphonylurea jew ma ’ metformin u xi sulphonylurea flimkien.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: