Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinnitatud tüübile mittevastavus
nuqqas ta'konformità mat-tip approvat
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei vasta kinnitatud tüübile,
li ma jikkonformawx ma’ tip approvat,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
toodete vastavus kinnitatud tÜÜbile
konformitÀ tal-produzzjoni
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mis ei vasta kinnitatud tüübile,
li ma jkunux konformi ma' tip approvat,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-mis ei vasta kinnitatud tüübile,
-li ma jkunux konformi ma'tip approvat,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. toote vastavus kinnitatud tÜÜbile
7. konformita'tal-produzzjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastavalt vÄidetava haldusliku omavoli tÜÜbile
skond it-tip taÔ amministrazzjoni ¥aヌina allegata
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igale kinnitatud tüübile antakse tüübikinnitusnumber.
għandu jiġi assenjat kull numru ta' approvazzjoni għal kull tip approvat.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittevastavus kinnituse saanud tüübile või tüüpkonnale
nuqqas ta'konformità mat-tip jew mal-familja approvata
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest diiselmootori tüübile,
-li jagħtu approvazzjoni tat-tip nazzjonali għal tip ta'magna li taħdem bid-diesel,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vastab kinnitatud tüübile, mis ei vasta asjakohastele põhinõuetele,
li jikkonformaw mat-tip approvat li ma jilħaqx il-ħtiġijiet essenzjali relevanti,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-keelduvad sellisele mootorsõiduki tüübile siseriikliku tüübikinnituse andmisest,
-għandhom jirrifjutaw milli jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali għal tip ta'vettura bil-mutur,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keelduda emÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest diiselmootori tüübile ega
jirrifjuta li jagħti approvazzjoni tat-tip tal-kee, jew li jagħti approvazzjoni tat-tip nazzjonali għal tip ta' magna li taħdem bid-diesel, jew
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternatiivsete investeerimisfondide valitseja tüübile, kelle suhtes meetmeid kohaldatakse.
dawn ilmiżuri għandhom jiġu adattati għat-tip ta » aifm li għalihom ikunu applikabbli.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-keelduda emÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest diiselmootori tüübile ega
-jirrifjuta li jagħti approvazzjoni tat-tip tal-kee, jew li jagħti approvazzjoni tat-tip nazzjonali għal tip ta'magna li taħdem bid-diesel, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-keelduda andmast eÜ tüübikinnitust kahe-või kolmerattalise mootorsõiduki tüübile või
-jirrifjutaw li jagħtu approvazzjoni tat-tip tal-ke għal vettura bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kvaliteedisüsteemi kohaldamine peab tagama, et tooted vastavad eÜ tüübihindamistõendis kirjeldatud tüübile.
l-applikazzjoni tas-sistema ta’ kwalità għandha tiżgura li l-prodotti jikkonformaw mat-tip deskritt fiċ-ċertifikat tat-tip ta’ eżami ke.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-keelduda mis tahes sõidukiosa või eraldi seadmestiku tüübile emÜ tüübikinnituse andmisest või
-jirrifjutaw, li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-kee kta'komponent jew ta'unità teknika, fir-rigward ta'kwalunkwe tip ta'komponent jew unità teknika separata,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-keelduda mootorsõiduki tüübile või heitgaasisüsteemi tüübile eÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega
-jirrifjutaw, fil-każ ta'tip ta'vettura, jew tip ta'sistema ta'l-exhaust, li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-ke jew li jagħti approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-keelduda sõiduki, turvavöö või turvasüsteemi tüübile eÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest või
-jirrifjuta, fir-rigward ta'tip ta'vettura bil-mutur, ċinturin tas-sigurtà jew sistema tat-trażżin, li jagħti l-approvazzjoni tat-tip tal-ke, jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: