Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uuringus kümne meessoost vabatahtlikuga leiti, et rifampitsiin suurendab lamotrigiini kliirensit ja vähendab poolväärtusaega, sest indutseerib glükuronidatsioonis osalevaid maksaensüüme.
fi studju fuq 10 voluntieri rġiel, rifampicin żied it- tneħħija ta ’ lamotrigine u naqqas il- half- life ta ’ lamotrigine minħabba l- induzzjoni ta ’ l- enzimi tal- fwied risponsabbli għall- glukuronodazzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
44 terve vabatahtlikuga läbi viidud eraldi turustamisjärgses uuringus manustati vardenafiili 10 mg või sildenafiili 50 mg ühekordseid annuseid koos 400 mg gatifloksatsiiniga, ravimiga, millel on võrreldav toime qt- intervallile.
fi studju separat ta ’ wara t- tqegħid fuq is- suq f ’ 44 volontiera b ’ saħħithom, dożi individwali ta ’ 10mg varadenafil jew ta ’ 50mg sildenafil ġew mogħtija flimkien ma ’ 400mg gatifloxacin, mediċina b ’ effett qt komparabbli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
radiomärgistusega uuringus kolme terve vabatahtlikuga oli algaine (rufinamiid) põhiline radioaktiivne komponent plasmas, moodustades ligikaudu 80% kogu radioaktiivsusest, ja metaboliit cgp 47292 moodustas ainult ligikaudu 15%.
fi studju li sar b’ radiotracer fuq tliet volontieri b' saħħithom, il- kompost ewlieni (rufinamide) kien il - komponent radjuattiv ewlieni fil- plażma, b' dan jirrapreżenta madwar 80% tar- radjuattività totali, u b’ madwar 15% biss ikun magħmul mill- metabolit cgp 47292.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.