Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koostoime efavirensiga:
interakcje z efawirenzem:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efavirensiga ravitud patsientidel on esinenud psüühikahäireid.
objawy psychiczne: u pacjentów przyjmujących efawirenz odnotowano wśród działań niepożądanych zaburzenia psychiczne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efavirensiga seotud lööve taandub tavaliselt ravi ajal.
wysypka związana z podawaniem efawirenzu zwykle ustępowała podczas kontynuacji leczenia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celsentri kasutamine koos rifampitsiini + efavirensiga ei ole soovitav.
jednoczesne podawanie preparatu celesentri i ryfampicyny z efawirenzem nie jest zalecane.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efavirensiga ravitud rottidel ja küülikutel ei ole väärarenguid leitud.
nie zaobserwowano wad rozwojowych u płodów szczurów i królików leczonych efawirenzem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koos efavirensiga manustamisel peab rifabutiini ööpäevast annust suurendama 50%.
stosowania z efawirenzem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lapsesaamise eas naised peavad tegema rasedustesti enne ravi algust efavirensiga.
kobiety w wieku rozrodczym powinny wykonać test wykrywający ciążę przed rozpoczęciem stosowania efawirenzu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ravi efavirensiga võib uuesti alustada patsientidel, kes katkestasid ravi lööbe tõttu.
efawirenz można ponownie zastosować u pacjentów, którzy przerwali leczenie z powodu wystąpienia wysypki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amprenaviir: vt soovitused, mida on kirjeldatud kaletra tablettide koosmanustamisel efavirensiga.
niewydolność nerek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puuduvad annustamissoovitused lastele amprenaviiri kasutamisel koos mõne teise proteaasi inhibiitori ja efavirensiga.
nie ma zaleceń dotyczących dawkowania amprenawiru stosowanego jednocześnie z innymi inhibitorami proteazy i efawirenzem u dzieci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinilistes uuringutes katkestas lööbe tõttu ravi 1, 7% efavirensiga ravitud patsientidest.
w badaniach klinicznych u 1, 7% pacjentów przyjmujących efawirenz przerwano leczenie z powodu wysypki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 psühhiaatrilised sümptomid: efavirensiga ravitud patsientidel on esinenud raskeid psüühikaga seotud kõrvaltoimeid.
objawy zaburzeń psychicznych: u pacjentów przyjmujących efawirenz opisywano ciężkie zaburzenia psychiczne.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
efavirensiga samaaegsel manustamisel tuleks kaaluda lopinaviiri/ ritonaviiri pehmekapslite või suukaudse lahuse annuste suurendamist
w przypadku stosowania z efawirenzem należy rozważyć zwiększenie dawek lopinawiru i rytonawiru w postaci kapsułek miękkich lub roztworu doustnego o
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
400 mg ja 200 mg- ni, kasutamist kombinatsioonis efavirensiga võib kaaluda hoolika kliinilise jälgimise tingimustes.
auc, cmax, cmin z przedziałem ufności, jeśli dostępnya (mechanizm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ravimi koostoimete uuringus vähenes koos efavirensiga manustatud karbamasepiini plasmakontsentratsioon (vt lõik 4. 5).
w badaniu dotyczącym interakcji między lekami, podczas jednoczesnego stosowania karbamazepiny i efawirenzu nastąpiło zmniejszenie stężenia karbamazepiny w osoczu (patrz punkt 4. 5).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annuse kohandamine on vajalik vorikonasooli manustamisel koos efavirensiga (vt lõigud 4. 2 ja 4. 4).
podczas jednoczesnego podawania worykonazolu z efawirenzem konieczne jest dostosowanie dawek (patrz punkt 4. 2 i 4. 4)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
raskekujuline nahalööve esines 1% - l efavirensiga ravitud haigetest ja 1, 7% katkestas selle tõttu ravi.
u mniej niż 1% pacjentów leczonych efawirenzem wystąpiła ciężka wysypka, a 1, 7% pacjentów przerwało terapię z powodu wysypki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lopinaviiri/ ritonaviiri manustamine koos efavirensiga viis lopinaviiri ekspositsiooni olulise vähenemiseni, mistõttu on vajalik lopinaviiri/ ritonaviiri annuse korrigeerimine.
jednoczesne podawanie lopinawiru i rytonawiru z efawirenzem powodowało znaczące zmniejszenie stężenia lopinawiru i konieczność zmiany dawkowania lopinawiru i rytonawiru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: