Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektriseadmete osad
wyroby elektryczne
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriseadmete jaoks
do urządzeń elektrycznych
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriseadmete ehituse tundmine
podstawowa znajomość konstrukcji sprzętu elektroenergetycznego
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 33.14: elektriseadmete remont
nace 33.14: naprawa urządzeń elektrycznych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 27.90: muude elektriseadmete tootmine
nace 27.90: produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 33.20.50: elektriseadmete paigaldamise teenused
cpa 33.20.50: usługi instalowania urządzeń elektrycznych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(133) sama kehtib köisteede elektriseadmete suhtes.
(133) to samo dotyczy urządzeń elektrycznych do kolei linowych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoonete mehaaniliste ja elektriseadmete tehnilise projekteerimise teenused
usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 29.31.30: muud mootorsõidukite ja mootorrataste elektriseadmete osad
cpa 29.31.30: części pozostałego sprzętu i wyposażenia elektrycznego do pojazdów silnikowych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(134) sama kehtib muude it-teenuste elektriseadmete suhtes.
(134) to samo dotyczy urządzeń elektrycznych do świadczenia` innych usług informatycznych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
käesolev direktiiv ei kehti kolmandatesse riikidesse eksportimiseks mõeldud elektriseadmete suhtes.
niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do wyposażenia elektrycznego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8(b) plii elektriseadmete joodistes, väljaarvatud pehmejoodis elektroonikaplaatidel või klaasil
ołów w stopach lutowniczych w zastosowaniach elektrycznych innych niż lutowanie na obwodach elektronicznych lub na szkle
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriseadmete tehnilised karakteristikud peavad vastama plahvatuskindluse tingimustele (ex või eex).
jeśli wykorzystuje się urządzenia elektryczne, muszą one mieć wykonanie przeciwwybuchowe (ex) lub (eex).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need protsendimäärad on kasvamas ning elektriseadmete voolukaod ooteseisundis moodustavad nimetatud tarbimisest ligikaudu 10 %.
te udziały procentowe rosną, a straty podczas stanu gotowości urządzeń elektrycznych stanowią około 10 % zużycia przez nie energii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 23.43.10: keraamilised elektriisolaatorid; elektriseadmete ja -masinate keraamilised isolatsioonivahendid
cpa 23.43.10: izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peale fotoelektrisektori projektide ja fotoelektriliste seadmete paigaldamise tegelesid need ettevõtjad ka tuuleenergiaseadmete paigaldamise ja elektriseadmete tootmisega.
poza projektami i instalacjami fotowoltaicznymi podmioty te prowadziły działalność również w zakresie instalacji elektrowni wiatrowych i produkcji urządzeń elektrycznych.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12. kõrgepinge elektriseadmete, nagu lülitite, juhtimisseadmete, transformaatorite ja pöörlevate masinate kaitsekestad;
3.12. obudów urządzenia elektrycznego wysokich napięć, takiego jak aparatura rozdzielcza, aparatura sterownicza, transformatory oraz maszyny przepływowe;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elektriseadmete osad, sh toitejuhtmed, mis jäävad pingestatuteks akulüliti avatud asendis, peavad olema kõlblikud kasutamiseks ohutsoonis.
części instalacji elektrycznej, w tym również przewody, które pozostają pod napięciem po uruchomieniu wyłącznika głównego akumulatora, powinny być przystosowane do pracy w strefach niebezpiecznych.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektriliste majapidamismasinate ja nende sarnaste elektriseadmete ohutus. erinõuded kogutud piima jahutitele -puudub -— -
bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego -wymagania szczegółowe dla schładzarek mleka -nie dotyczy -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
elektrivarustusega seotud nimiandmetega elektriseadmete märgistamine. ohutusnõuded (iec 61293: 1994) -puudub -— -
znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego -wymagania bezpieczeństwa (iec 61293: 1994) -nie dotyczy -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: