Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helicobacter pylori eradikatsioon
eliminacja helicobacter pylori
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
helicobacter pylori eradikatsioon:
eradykacja helicobacter pylori:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
h. pylori eradikatsioon ja maohaavandi paranemine
eradykacja h. pylori oraz wyleczenie wrzodów ołądka ż
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite eradikatsioon ja kordumise ennetamine
eliminacja i zapobieganie nawrotom owrzodzeń żołądka i dwunastnicy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprasooli kombineerimisel ühe või kahe antibiootikumiga saavutati samaväärne h. pylori eradikatsioon.
połączenie lansoprazolu z jednym lub dwoma antybiotykami dawało podobną eradykację h. pylori.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
helicobacter pylori eradikatsioon on osutunud kaksteistsõrmikuhaavandi ja enamiku maohaavandite kindlaks raviviisiks.
wykazano, że eliminacja h. pylori gwarantuje definitywne wyleczenie owrzodzeń dwunastnicy i większości owrzodzeń żołądka.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h. pylori eradikatsioon on osutunud kaksteistsõrmiksoole haavandi ja enamiku maohaavandite kindlaks raviviisiks.
wykazano, e eradykacja h. pylori stanowi ostateczne wyleczenie wrzodów dwunastnicy oraz ż większości wrzodów ołądkowych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h. pylori eradikatsioon saavutatakse kuni 90% ulatuses, kui klaritromütsiini kombineeritakse agoptoni ja amoksitsilliini või metronidasooliga.
odsetek eradykacji h. pylori po kuracji klarytromycyną w skojarzeniu z preparatem agopton i amoksycyliną lub metronidazolem wynosi do 90%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 mg annuse puhul ei ole näidustus “ helicobacter pylori eradikatsioon “ portugalis müüdava võrdluspreparaadi puhul heakskiidetud.
dla dawki 15 mg produktu referencyjnego dostępnego na rynku w portugalii, wskazanie do stosowania “ eradykacja helicobacter pylori ” nie jest zaaprobowane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
h. pylori eradikatsioon ja maohaavandi ravi h. pylori eradikatsiooni ravirežiimide standardiseerimiseks avaldas euroopa helicobacter pylori uurimisgrupp helicobacter pylorisse nakatumise ohjamise suunised.
eradykacja h. pylori oraz leczenie wrzodów żołądka w celu stworzenia standardów eradykacji h. pylori, europejska grupa badawcza helicobacter pylori opublikowała wytyczne odnośnie do eradykacji zakażeń helicobacter pylori.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helicobacter pylori (h. pylori) eradikatsioon koos sobilike antibiootikumide samaaegse manustamisega h. pylori’ ga seotud haavandite puhul.
eradykacja helicobacter pylori (h. pylori) — w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową w leczeniu choroby wrzodowej wywołanej zakażeniem h. pylori
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helicobacter pylori bakteri eradikatsioon soovituslik annus on 2 kapslit kaks korda ööpäevas (võrdne annusega kaks korda 30 mg lansoprasooli) ühe nädala jooksul koos ühega järgmisest kolmest kombinatsioonist:
eradykacja helicobacter pylori
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
h. pylori eradikatsioon ja maohaavandi ravi (15 mg annusega vorm) vastavalt soovitatud meditsiiniravimi omaduste kokkuvõttele (smpc) (> 60. päev), punkt 4. 2, on h. pylori eradikatsiooniks soovitatud annus 30 mg kaks korda päevas.
zgodnie z zaproponowaną chpl (przed dniem 60.), w dziale 4. 2 w celu eradykacji h. pylori zaleca się dawkę 30 mg dwa razy dziennie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.