Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sloveenia hiljutise klastritealgatusega on juba saadud lootustandvaid tulemusi: 2004. aastal töötas seal 18 asjaomast asutust, mis toetasid 350 ettevõtte ja 40 haridus/teadusasutuse vahelist koostööd.
niedawno podjęta słoweńska inicjatywa na rzecz klastrów przynosi już obiecujące wyniki: w 2004 r. działało już 18 biur usprawniających współpracę pomiędzy 350 przedsiębiorstwami a 40 instytutami edukacyjno-badawczymi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prantsusmaal on loodud avaliku ja erasekt ori partnerluse edendamiseks nn konkurentsivõime keskused (pôles de compétitivité). need keskused toetavad ja kooskõlastavad ettevõtete jaoks täiendavalt välja töötatud poliitikat, kus kesksel kohal on teadus-ja arendustegevus. sloveenia hiljutise klastritealgatusega on juba saadud lootustandvaid tulemusi: 2004. aastal töötas seal 18 asjaomast asutust, mis toetasid 350 ettevõtte ja 40 haridus/teadusasutuse vahelist koostööd. leedu valitsus tegeleb tehnoloogiainstituudi loomisega, mis peaks abistama ettevõtlust teadusuuringute, tehnoloogilise arendustöö ja innovatsiooniga.
we francji tworzone są „bieguny konkurencyjności” („pôles de compétitivité”) w formie partnerstw publiczno-prywatnych. „bieguny” te będą wspierać i koordynować szereg uzupełniających się polityk dla przedsiębiorstw, wśród których badania i rozwój będą zajmować centralną pozycję. niedawno podjęta słoweńska inicjatywa na rzecz klastrów przynosi już obiecujące wyniki: w 2004 r. działało już 18 biur usprawniających współpracę pomiędzy 350 przedsiębiorstwami a 40 instytutami edukacyjno-badawczymi. na litwie rząd tworzy instytut technologii, wspomagający przedsiębiorstwa w badaniach, rozwoju technologicznym i innowacjach.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: