Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kliinilisi uuringuid ei ole
w badaniach tych następujące grupy pacjentów nie były wystarczająco reprezentowane: pacjenci w podeszłym wieku (powyżej 75 lat, 2, 4%) oraz pacjenci z niektórymi chorobami układu krążenia (patrz punkt 4. 3).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kliinilisi kõrvaltoimeid ei täheldatud.
nie obserwowano żadnych klinicznych działań niepożądanych.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ei ilmne doonorlehmal kliinilisi haigustunnuseid.
nie wykaże żadnych oznak chorobowych.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliinilisi auditeid tehakse siseriiklikus korras.
audyt kliniczny przeprowadza się zgodnie z krajowymi procedurami.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ravimpreparaadi üleannustamise kliinilisi tagajärgi ei teata.
nie zaobserwowano klinicznych konsekwencji przedawkowania tego preparatu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kliinilisi eriuuringuid ei ole eakatel patsientidel tehtud.
16 nie prowadzono żadnych specjalnych badań u pacjentów w podeszłym wieku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neil ei olnud kogumise päeval kliinilisi haigustunnuseid;
w dniu pobrania nie wykazywały żadnych klinicznych objawów choroby;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kliinilisi andmeid.
ryzyko związane ze stosowaniem produktu diacomit nie ma danych dotyczących ekspozycji ogólnoustrojowej w okresie ciąży.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kellel pole sperma võtmise päeval kliinilisi haigustunnuseid;
nie mają żadnych objawów choroby w dniu pobrania nasienia;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chlamydophila felis vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid
- przeciwko zakażeniom chlamydophila felis, w celu zmniejszenia objawów klinicznych,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) neil ei tohi laadimise päeval olla kliinilisi haigustunnuseid;
a) nie mogą wykazywać żadnych klinicznych objawów chorobowych w dniu załadunku;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neil ei tohi ilmneda laadimispäeval mingeid haiguse kliinilisi tunnuseid;
w dniu ich załadowania nie mogą one wykazywać żadnych klinicznych oznak choroby;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kasside viraalse rinotrahheiidi vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid
- przeciwko wirusom zakaźnego wirusowego zapalenia nosa i tchawicy kotów, - w celu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- kalitsiviirusinfektsiooni vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid ja viiruse eritumist
- przeciwko kaliciwirozie kotów w celu zmniejszenia objawów klinicznych i siewstwa,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toetab mitmekeskuselisi kliinilisi teadusuuringuid, mis hõlmavad vähemalt kahte riiki;
udziela wsparcia w odniesieniu do wieloośrodkowych badań klinicznych z udziałem co najmniej dwóch państw;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: