Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kriisiohjamise koordineerimissüsteemi parandamiseks kasutatakse ka saadud kogemusi eli abimeetmete alal tsunami tõttu kannatada saanud piirkondadele 2004. aasta lõpus.
unia europejska zaangażowała się również w działania takie jak monitorowanie granic oraz walka z przemytem narkotyków, w szczególności przez wsparcie dla afgańskiej narodowej strategii walki z narkotykami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaebus käsitleb kohtade jaotamist koolides 2002.-2003. õppeaastaks, sellele järgnevat kaebuste esitamist ning koolidevahelist koordineerimissüsteemi.
skarga dotyczy przydzielenia miejsc w tych szkołach w roku szkolnym 2002- 2003, wniesionych kolejno odwołań oraz mechanizmu koordynacji pomiędzy poszczególnymi szkołami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. tõdeb, et olafi aruandeperioodi lõpus oli uutes liikmesriikides ja kandidaatriikides käimas 55 uurimist; need uurimised puudutasid esmajoones välisabi, sigarettide ja põllumajanduse sektoreid; rõhutab sellega seoses pettustevastase koordineerimissüsteemi kasulikkust;
7. stwierdza, że pod koniec okresu sprawozdawczego olaf prowadzonych było 55 dochodzeń w nowych państwach członkowskich i w krajach kandydujących; dochodzenia te dotyczyły przede wszystkim sektorów pomocy zewnętrznej, papierosów i rolnictwa; podkreśla w związku z tym przydatność systemu koordynacji działań przeciwko nadużyciom finansowym;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: