Você procurou por: tüüpilisematel (Estoniano - Polonês)

Ühenduse turu hinna kindlaksmääramisel võetakse arvesse noteeringuid ühenduse kõige tüüpilisematel tootmis- ja eksporditurgudel.
do celów określania ceny na rynku wspólnotowym uwzględnia się notowania i ceny na najbardziej reprezentatywnych rynkach odpowiednio dla produkcji i wywozu.

selle keskmise kehtestamise aluseks on kõikide asjaomaste riikide kõige tüüpilisematel turgudel registreeritud hinnad, millest on lahutatud ekspordisoodustused.
Średnia ta ustalana jest na podstawie cen rejestrowanych na najbardziej reprezentatywnych rynkach w każdym z danych krajów, pomniejszonych o wszelkie subsydia eksportowe.

külmutatud liha vaba pakkumishind ühenduse piiril kehtestatakse maailmaturu hindade alusel, mis põhinevad kvaliteedilt ja kvantiteedilt kõige tüüpilisematel ostuvõimalustel, ja mis on registreeritud enne impordimaksu põhiosa määramist kindlaksmääratud ajavahemikul, võttes muuhulgas arvesse:
cena ofertowa franco granica wspólnotowa mrożonego mięsa ustalana jest przez odniesienie do ceny rynku światowego opartej na najbardziej reprezentatywnych możliwościach zakupu, w odniesieniu do jakości i ilości, zarejestrowanej w okresie, który zostanie ustalony przed wyznaczeniem podstawowej opłaty wyrównawczej oraz uwzględniając między innymi:

1. komisjon kehtestab ühise tollitariifistiku alamrubriiki 15.07 a kuuluvale oliiviõlile ekspordimaksu, kui cif-hinna ja ühenduse turul registreeritud hinna erinevus ähvardab soodustada eksporti, mis võib esile kutsuda häireid ühenduse turul või maailmaturul. Ühenduse turu hinna kindlaksmääramisel võetakse arvesse noteeringuid ühenduse kõige tüüpilisematel tootmis-ja eksporditurgudel.
1. komisja ustala opłaty wywozowe dla oliwy z oliwek objętej podpozycją 15.07 a wspólnej taryfy celnej, w przypadku gdy różnica między ceną cif a ceną odnotowaną na rynku wspólnotowym jest taka, że zachęca do wywozu w skali mogącej zakłócić rynek wspólnotowy lub światowy. do celów określania ceny na rynku wspólnotowym uwzględnia się notowania i ceny na najbardziej reprezentatywnych rynkach odpowiednio dla produkcji i wywozu.