Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksusoodustust võivad saada videomängude arendamisega tegelevad stuudiod, olenemata sellest, kas tegu on sõltumatu tarkvaraettevõtja või filiaaliga.
przedsiębiorstwa, które mogą skorzystać z ulgi podatkowej, to studia opracowujące gry video, niezależne lub filie wydawnicze.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abikõlblikud ettevõtjad on videomänge tootvad ettevõtjad, näiteks videomängude väljaarendamisega tegelevad stuudiod, olgu need siis sõltumatud või mõne tarkvaraettevõtja tütarettevõtted.
przedsiębiorstwami uprawnionymi do ulgi podatkowej są przedsiębiorstwa produkujące gry wideo, to znaczy studia opracowujące takie gry, niezależne lub będące filiami wydawnictw.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksusoodustust võivad saada videomängude arendamisega tegelevad stuudiod, olenemata sellest, kas tegu on sõltumatu tarkvaraettevõtja või filiaaliga. maksusoodustus hõlmab arvuti-või konsoolimänge, mobiiltelefoni-või võrgumänge, hariduslikku või harivate mängude tarkvara ning samuti kultuuriteemalisi cd-rome, kui need vastavad teatavatele tingimustele.
przedsiębiorstwa, które mogą skorzystać z ulgi podatkowej, to studia opracowujące gry video, niezależne lub filie wydawnicze. ulgą objęte będą gry video do zastosowania w komputerach osobistych (pc) lub konsolach, gry przenośne lub internetowe (on line), programy komputerowe edukacyjne lub rozrywkowo-edukacyjne oraz, pod pewnymi warunkami, płyty cd-rom o tematyce kulturalnej, spełniające określone kryteria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: