Você procurou por: tekstiilkiudude (Estoniano - Polonês)

tekstiilkiudude tabel
tabela wŁÓkien tekstylnych

regenereeritud tekstiilkiudude valmistamiseks
do produkcji regenerowanych włókien tekstylnych

- tekstiilkiudude turusuundumused ja uute toodete arendus,
- trendy rynkowe w odniesieniu do włókien tekstylnych i rozwoju nowych produktów,

lina, džuudi, muude niintekstiilkiudude, taimsete tekstiilkiudude ja paberlõnga värvimine
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy lnianej, z juty lub pozostałych włókien tekstylnych łykowych i przędzy papierowej

aruandes hinnatakse töötlemistoetuse mõju tekstiilkiudude tootjatele, töötlevale tööstusele ja turule.
raport zawiera ocenę wpływu dotacji dla przetwórstwa na producentów, przemysł przetwórczy oraz rynek włókien tekstylnych.

tekstiilkiudude, puuvillaste õmblusniitide, tekstiilitelgede, naha parkimise ja apreteerimise ettevalmistamine ja ketramine.
przygotowywanie i przędzenie włókien tekstylnych, nici, tkanie materiałów, garbowanie i wyprawianie skóry.

seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks; seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks
maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturowania lub cięcia włókien chemicznych, materiałów lub przędzy z włókien chemicznych; maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych

tekstiilist rõivaste ja rõivamanuste ning sisustustekstiili puhul ei võeta tekstiilkiudude protsendi arvutamisel arvesse udusulgi, sulgi, kilet ega pealist.
w odniesieniu do "odzieży z materiałów włókienniczych oraz galanterii" oraz w odniesieniu do "wyrobów włókienniczych do dekoracji wnętrz": w obliczeniach procentowej zawartości włókien tekstylnych należy uwzględnić puch, pierze, membrany oraz powleczenia.

cpa 28.94.11: seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks; seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks
cpa 28.94.11: maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturowania lub cięcia włókien chemicznych, materiałów lub przędzy z włókien chemicznych; maszyny do przygotowywania włókien tekstylnych

selles direktiivis tekstiilinimetuste kohta on sätestatud toodete märgistamine või tähistamine või tekstiilkiudude nimetuste näitamine tootel, et õige teabe esitamine tagaks tarbijate huvide kaitstuse;
niniejsza dyrektywa w sprawie nazewnictwa produktów włókienniczych przewiduje etykietowanie lub oznaczanie, lub wskazywanie nazwy włókien tekstylnych na produktach w celu zapewnienia, że interesy konsumenta są chronione przez właściwą informację;

3) need takistused saab kõrvaldada, kui ühenduses turule viidavate tekstiiltoodete suhtes kehtiksid ühtsed eeskirjad; seepärast on vaja ühtlustada tekstiilkiudude nimetused ning tekstiiltoodete etikettide, tähistuste ja saatedokumentide üksikasjad tootmise, töötlemise ja turustamise eri etappidel; terminit "tekstiilkiud" tuleb laiendada, et selle alla kuuluksid ka ribad ja torud nähtava laiusega kuni 5 mm, mis on lõigatud i lisa punktides 19–38 ja 41 loetletud polümeeride ekstrusiooni teel valmistatud lehtedest ning siis pikisuunaliselt välja venitatud;
(3) przeszkody te można usunąć, o ile wprowadzenie na rynek wspólnoty wyrobów włókienniczych uzależnione będzie od jednolitych zasad; konieczne jest zatem zharmonizowanie nazewnictwa włókien przędnych oraz danych szczegółowych umieszczanych na etykietach, oznakowaniach lub dokumentach towarzyszących wyrobom włókienniczym w różnych stadiach ich produkcji, przetwarzania i dystrybucji; pojęcie włókna przędnego powinno objąć również taśmy, lub rurki o widocznej szerokości nie przekraczającej 5 milimetrów, które wycina się z arkuszy wytwarzanych poprzez wytłaczanie polimerów wymienionych w załączniku i pozycja 19–38 oraz pozycja 41 i które są następnie podłużnie ciągnione.