Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kui te kannatate primaarse testikulaarse puudulikkuse all.
występuje pierwotna niewydolność jąder.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ravi lõpetamisel kulub ribaviriinist indutseeritud testikulaarse toksilisuse kadumiseks üks või kaks spermatogeenset tsüklit.
po zaprzestaniu podawania całkowite ustąpienie zaburzeń czynności jąder spowodowanych przez rybawirynę następuje w ciągu jednego lub dwóch cykli spermatogenezy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ravi lõpetamisel kulub ribaviriinist indutseeritud testikulaarse toksilisuse kadumiseks üks või kaks spermatogeenset tsüklit (vt lõik 4. 6).
po zaprzestaniu podawania całkowite ustąpienie zaburzeń czynności jąder spowodowanych przez rybawirynę następuje w ciągu jednego lub dwóch cykli spermatogenezy (patrz punkt 4. 6).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seda ei tohi kasutada, kui ei ole võimalik saavutada efektiivset ravivastust (näiteks primaarse munasarja - või testikulaarse puudulikkusega patsientidel).
nie należy go także stosować w sytuacjach, gdy nie można uzyskać skutecznej odpowiedzi na leczenie (np. u pacjentek z pierwotną niewydolnością jajników lub u pacjentów z pierwotną niewydolnością jąder).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• kui teil on munasarja -, rinnanäärme -, emaka -, testise -, hüpofüüsi - või hüpotaalamuse kasvaja • kui te olete allergiline (ülitundlik) follitropiin beeta või mõne fertavid’ i koostisosa suhtes • kui teil esineb kindlaks tegemata põhjusega, tugev või ebaregulaarne tupekaudne veritsus • kui teil on esmane munasarja puudulikkus • kui teil on munasarja tsüstid või laienenud munasarjad, mis ei ole seotud polütsüstilise munasarjade haigusega • kui teil on suguorganite väärarendid, mis muudavad normaalse raseduse võimatuks • kui teil on emaka fibroidkasvajad, mis muudavad normaalse raseduse võimatuks • kui te kannatate primaarse testikulaarse puudulikkuse all.
• występuje nowotwór jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki mózgowej lub podwzgórza • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na folitropinę beta lub którykolwiek z pozostałych składników leku fertavid • występują nasilone lub nieregularne krwawienia z pochwy, których przyczyna nie jest znana • występuje pierwotna niewydolność jajników • występują torbiele jajników lub powiększenie jajników, nie związane z zespołem policystycznych jajników (pcod) • występują wady rozwojowe narządów płciowych, które uniemożliwiają prawidłową ciążę • występują włókniakomięśniaki macicy, które uniemożliwiają prawidłową ciążę • występuje pierwotna niewydolność jąder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.