A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erektsioonihäired
disfunção erectile
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sage: erektsioonihäired
frequentes: disfunção eréctil
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erektsioonihäired, günekomastia
disfunção eréctil, ginecomastia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aeg- ajalt: erektsioonihäired
doenças dos órgãos genitais e da mama pouco frequentes: disfunção eréctil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neeruvalu, pollakiuuria erektsioonihäired
dor renal, polaquiúria disfunção eréctil
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meestel võivad tekkida erektsioonihäired.
os homens podem ter dificuldade em obter ou manter uma erecção.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erektsioonihäired, günekomastia, menopausi sümptomid
síndrome de stevens johnson,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- erektsioonihäired, rinnanäärmete suurenemine meestel
- disfunção eréctil, aumento das mamas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sage ≥1/ 100, < 1/ 10 erektsioonihäired
frequente ≥1/ 100, < 1/ 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktiivse süsteemi häired harv: erektsioonihäired.
doenças dos órgãos genitais e da mama raros: disfunção eréctil
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alkohoolsete jookide toimel erektsioonihäired süvenevad.
- as bebidas alcoólicas podem agravar as dificuldades de erecção.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired sage: erektsioonihäired
frequentes: disfunção eréctil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired harv: erektsioonihäired.
doenças dos órgãos genitais e da mama raras: disfunção eréctil.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erektsioonihäired; rindade suurenemine meestel; menopausi sümptomid
disfunção eréctil; aumento dos mamilos nos homens; sintomas de menopausa
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sildenafiil, tadalafiil, vardenafiil impotentsi raviks (erektsioonihäired).
- sildenafil, tadalafil, vardenafil para a impotência (disfunção eréctil).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amenorröa, galaktorröa, erektsioonihäired, günekomastia, eritus rindadest, menstruaaltsükli häired
amenorreia, galactorreia, disfunção eréctil ginecomastia, corrimento do peito, menstruação irregular
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suguelundite valu meestel peenise kahjustused düspareuunia erektsioonihäired emaka ja tupe väljalange tupevalu atroofiline vaginiit häbeme kahjustus
dor genital masculina afecção peniana dispareunia disfunção eréctil prolapso útero- vaginal dor vaginal vaginite atrófica afecção vulvar
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amenorröa, seksuaalfunktsiooni häired, erektsioonihäired, ejakulatsiooni häired, galaktorröa, günekomastia, menstruatsioonitsükli häired, tupevoolus.
doenças do sistema imunitário hipersensibilidade pouco frequentes hipersensibilidade a fármacos raros reacção anafiláctica desconhecidos afecções hepatobiliares icterícia raros doenças dos órgãos genitais e da mama amenorreia, disfunção sexual, disfunção eréctil, alterações da ejaculação, pouco frequentes galactorreia, ginecomastia, alterações menstruais, corrimento vaginal, priapismo desconhecidos perturbações do foro psiquiátrico insónia muito frequentes ansiedade, agitação, alterações do sono frequentes estado confusional, mania, diminuição da líbido, apatia, nervosismo pouco frequentes anorgasmia, diminuição da manifestação de emoções raros a hiperprolactinemia, em alguns casos, pode conduzir a ginecomastia, perturbações menstruais, amenorreia, galactorreia. b alterações extrapiramidais:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sildenafiil, kasutatakse impotentsi raviks (erektsioonihäired) kui te samal ajal põete kopsuhaigust, nn pulmonaarne arteriaalne hüpertensioon, mis teeb hingamise raskeks.
sildenafil para a impotência (disfunção eréctil) se também sofrer de uma doença pulmonar chamada hipertensão arterial pulmonar que torna difícil a respiração.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aeg- ajalt (1… 10 kasutajal 1000- st) • liigne veejoomine, roojapidamatus, janutunne, väga kõva väljaheide, häälekähedus; • kopsupõletik toidu sattumisest hingamisteedesse, põiepõletik, „ punetavad silmad ”, põskkoobaste põletik, viirusinfektsioon, kõrvainfektsioon, kurgumandlite põletik, nahaaluskoe põletik, silmapõletik, maoinfektsioon, eritis silmadest, küünte seenhaigus; • südames elektrijuhtivuse häired, vererõhu langus püsti seistes, madal vererõhk, pearingluse tunne kehaasendit muutes, südame elektrilise aktiivsuse muutused ekg- s, südamerütmihäired, oma südamelöökide tundmine, südame löögisageduse suurenemine või vähenemine; • kusepidamatus, valulik urineerimine, sage urineerimine; • segasus, keskendumisehäired, teadvuse taseme langus, liigne magamine, närvilisus, kõrgendatud meeleolu (mania), energia - ja huvipuudus; • veresuhkru sisalduse tõus, maksaensüümide taseme tõus, valgevereliblede arvu vähenemine, madal hemoglobiini tase või punavereliblede arv (aneemia), eosinofiilide arvu tõus (teatud valgeverelibled), veres kreatiniini fosfokinaasi tõus, vereliistakute arvu vähenemine (vererakud, mis aitavad peatada verejooksu); • lihaste nõrkus, lihasvalu, kõrvavalu, kaelavalu, liigeste turse, kehahoiaku häired, liigeste jäikus, rindkeres lihaseskeleti valu, rindkeres düskomfort; • nahakahjustus, nahahaigused, kuiv nahk, naha tugev sügelemine, akne, juuste väljalangemine, putukate hammustustest tingitud nahapõletik, nahavärvuse muutus, naha tihenemine, õhetus, nahatundlikkuse vähenemine valu ja puudutuse suhtes, rasune nahapõletik; • menstruatsiooni ärajäämine, seksuaalhäired, erektsioonihäired, ejakulatsiooni häired, eritis rindadest, meestel rindade suurenemine, seksuaaltungi vähenemine, menstruatsioonitsükli häired, tupeeritis; • minestamine, kõnnakuhäired, uimasus, isulangus tingides alatoitumise ja väikese kehakaalu, „ tujust ära ” meeleolu, tasakaaluhäired, allergia, tursed, kõnehäired, külmavärinad, koordinatsioonihäired; • valulik ülitundlikkus valguse suhtes, verevoolu suurenemine silmadesse, silmade turse, silmade kuivus, pisaravoolu suurenemine; • hingamisteede häire, kopsuturse, peened räginad kopsudes, hingamisteede limaskesta turse, kõneraskused, neelamisraskused, köha koos rögaga, vilistav/ kahisev hingamine, gripilaadne haigus, põskkoobaste limaskesta turse; • stiimulile mittereageerimine, teadvuse kaotus, äkki tekkinud huulte ja silmade turse koos hingamisraskusega, äkki tekkinud näo, käte/ jalgade tuimuse või nõrkuse tunne (eriti ühepoolselt), segane kõne kestusega alla 24 tunni (nn mini- insult), tahtele allumatud liigutused näopiirkonnas ning kätes- jalgades, kumin kõrvus, näoturse.
114 • lesão da pele, alteração da pele, pele seca, comichão intensa da pele, acne, perda de cabelo, inflamação da pele provocada por ácaros, descoloração da pele, espessamento da pele, rubor, redução da sensibilidade da pele à dor ou ao toque, inflamação da pele oleosa; • falta de menstruação, disfunção sexual, disfunção eréctil, alterações da ejaculação, corrimento da mama, aumento da mama no homem, diminuição do desejo sexual, menstruação irregular, corrimento vaginal; • desmaio, alterações do modo de andar, apatia, diminuição do apetite resultando em má nutrição e baixo peso corporal, sentir- se mal, alterações do equilíbrio, alergia, edema, alterações do discurso, arrepios, coordenação anormal; • sensibilidade dolorosa à luz, aumento da circulação sanguínea no olho, inchaço do olho, aumento das lágrimas; • alteração das vias respiratórias, congestão pulmonar, ruído do pulmão, congestão das vias respiratórias, dificuldades no discurso, dificuldades em engolir, tosse com expectoração, ruído durante a respiração, síndrome gripal, congestão sinusoidal; • não resposta a estímulo, perda de consciência, inchaço repentino dos lábios e olhos em simultâneo com dificuldades em respirar, fraqueza repentina ou perda de sensibilidade da face, braços ou pernas, especialmente num dos lados, instantes de discurso sem sentido, pelo mesmo durante 24 horas (chamado acidente vascular cerebral menor ou acidente vascular cerebral), movimentos involuntários da face, braços, pernas, zumbidos nos ouvidos, edema da face.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.