Pergunte ao Google

Você procurou por: due (Estoniano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Russo

Informações

Estoniano

Algusaeg.% 1 subitem due date

Russo

Время начала:% 1 subitem due date

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Algus:% 1to- do due datetime

Russo

Начало:% 1to- do due datetime

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Tähtaeg: no to- do due date

Russo

Дата окончанияno recurrence

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

% 1,% 2 -% 3to- do due date

Russo

% 1,% 2 -% 3to- do due date

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

algab tänato- do due today

Russo

начинается сегодняto- do ends today

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Algus: to- do due date/ time

Russo

Дата начала:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Valmis@ label to- do due date

Russo

Выполнено@ label to- do due date

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Ootel ülesandedthe to- do is due today

Russo

Задачиthe to- do is due today

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Tähtaeg (kuupäev):% 1 subitem due time

Russo

Дата окончания:% 1 subitem due time

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Määrab ülesande tähtaja kuupäeva. to- do due datetime

Russo

Дата завершения задачи. to- do due datetime

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Esiletõstetud tähtkuju piirjoonrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane

Russo

Контур созвездияrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Element '% 1' ei ole operaator. Error message due to an unrecognized input

Russo

Error message due to an unrecognized input

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Warning: This volume is encrypted in CBC mode. Due to security issues, CBC mode has been deprecated since TrueCrypt 4.1.We strongly recommend that you move data from this TrueCrypt volume to a new volume created by this version of TrueCrypt. After you do so, you should securely erase or destroy the old volume. For more information, please see the Version History in the documentation or the release notices distributed with TrueCrypt 4.1 or later.

Russo

ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован в режиме CBC. Из соображений безопасности, режим CBC считается неудовлетворительным начиная с TrueCrypt 4.1.Настоятельно рекомендуем вам перенести данные из этого тома TrueCrypt в новый том, созданный текущей версией TrueCrypt. После того, как вы это сделаете, старый том следует надёжно стереть или уничтожить. Подробности см. в истории версий программы в документации или в примечаниях к программе, распространяемых вместе с TrueCrypt 4.1 и новее.

Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Error: There is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).Please delete any redundant files and empty the Recycle Bin so as to free at least 256 KB of space and then try again. Note that due to a Windows issue, the amount of free space reported by the Windows Explorer may be incorrect until the operating system is restarted. If restarting the system does not help, the file system may be corrupted. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).If the above steps do not help, please follow the below steps.

Russo

ОШИБКА: Недостаточно свободного места на томе, невозможно уменьшить файловую систему (это необходимо для высвобождения места под заголовок тома и резервную копию заголовка).Удалите ненужные файлы и очистите Корзину, высвободив хотя бы 256 Кбайт, после чего повторите попытку. Из-за особенностей Windows, объём сообщаемого Проводником свободного места может быть неверным до перезагрузки ОС. Если перезагрузка не помогает, возможно, повреждена файловая система. Попробуйте исправить её (щёлкните ПКМ на букве соответствующего диска в окне '(Мой) Компьютер', выберите 'Свойства' > 'Сервис' > 'Выполнить проверку', включите опцию 'Автоматически исправлять системные ошибки' и нажмите 'Запуск').Если ничего не помогает, следуйте рекомендациям ниже.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

If you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard US keyboard layout when typing the password for the hidden volume. This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available.

Russo

Если вы пытаетесь защитить скрытый том, содержащий скрытую систему, проверьте, чтобы при вводе пароля для скрытого тома была включена стандартная американская раскладка клавиатуры. Это необходимо, так как данный пароль запрашивается на этапе предзагрузочной авторизации (до запуска Windows), когда никакие иные раскладки клавиатуры недоступны.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

It may happen that you are forced by somebody to reveal the password to an encrypted volume. There are many situations where you cannot refuse to reveal the password (for example, due to extortion). Using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume.

Russo

Может так случиться, что кто-то вынудит вас сообщить пароль от зашифрованного тома. В ряде ситуаций вы просто не сможете отказаться выдать пароль (например, при вымогательстве). В подобных случаях поможет так называемый 'скрытый том', позволяющий не выдавать пароля к действительно ценным данным.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Please make sure the version of Windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of Windows you are currently running. This is required due to the fact that both systems will share a common boot partition.

Russo

Удостоверьтесь, что Windows, которую вы хотите установить (на очищенный раздел) имеет ту же версию, что и выполняемая сейчас Windows. Это необходимо потому, что обе ОС будут использовать общий загрузочный раздел.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Unable to connect to the TrueCrypt device driver. TrueCrypt cannot work if the device driver is not running.Please note that, due to a Windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.

Russo

Не удалось подключиться к драйверу устройств TrueCrypt. Если драйвер не запущен, работа TrueCrypt невозможна.Из-за особенностей Windows, для загрузки драйвера сначала может потребоваться завершение сеанса или перезагрузка системы.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Uninstallation of the device driver has failed. Please note that, due to a Windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be uninstalled (or reinstalled).

Russo

Ошибка удаления драйвера устройств. Обратите внимание, что из-за особенностей Windows для удаления (или переустановки) драйвера может потребоваться завершить сеанс работы или перезагрузить систему.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

WARNING: Data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! TrueCrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. This may have caused filesystem corruption on the outer volume and Windows may have reported a write error (Delayed Write Failed or The parameter is incorrect). The entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. If this is not the first time TrueCrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). Therefore, you should consider creating a new TrueCrypt volume (with Quick Format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). We strongly recommend that you restart the operating system now.

Russo

ВНИМАНИЕ: Попытка записи данных в область скрытого тома в томе, смонтированном как %c:! Для защиты скрытого тома запись этих данных была запрещена. Это могло бы повредить файловую систему внешнего тома, Windows может сообщать об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Запись на весь том (внешнюю и скрытую части) запрещена до его размонтирования. Если TrueCrypt не в первый раз препятствует записи в область скрытого тома в данном томе, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома (из-за возможных странных несоответствий в файловой системе внешнего тома). Поэтому имеет смысл создать новый том TrueCrypt (с выключенным быстрым форматированием) и перенести файлы из этого тома во вновь созданный; этот том следует затем надёжно затереть (его внешнюю и внутреннюю части). Сейчас настоятельно рекомендуется перезагрузить операционную систему.

Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK