Pergunte ao Google

Você procurou por: teadma (Estoniano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Russo

Informações

Estoniano

Mõned asjad, mida peaks teadma enne alustamist

Russo

Перед тем, как вы начнете...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

KGpg peab teadma, kuhu on salvestatud GnuPG binaarfail.

Russo

Для KGpg необходимо указать расположение файла конфигурации GnuPG.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

KGpg peab teadma, kuhu on salvestatud GnuPG seadistustefail.

Russo

Для KGpg необходимо указать расположение файла конфигурации GnuPG.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Kust mina peaksin teadma? (How should I know?)

Russo

Как я должен знать?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Seda parooli peab teadma, kui soovid dokumendi kaitse eemaldada.

Russo

Тогда будет запрошен пароль для снятия защиты документа.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Seda parooli peab teadma, kui soovid töölehe kaitse eemaldada.

Russo

Тогда будет запрошен этот пароль для снятия защиты с листа.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Sõltumata sellest, kas kasutad nõustajat või mitte, peaks enne alustamist teadma järgmisi asju:

Russo

При любом способе настройки соединения вам потребуется выяснить следующее:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Sõltumata sellest, kas kasutad nõustajat või mitte, peaksid enne alustamist teadma järgmisi asju:

Russo

Вне зависимости от того, используете вы мастера или нет, вам понадобится следующая информация перед тем, как вы начнете:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Päring esitatakse kõigi ajavormide kohta, millele on määratud pöördevormid. Mõistagi pead eduka lahenduse jaoks neid kõiki teadma.

Russo

Используются все времена, для которых указаны спряжения. Конечно, нужно знать их все.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Ūlempreestrid ja variserid olid aga annud käsud, et kui keegi peaks teadma, kus Ta on, see annaks seda teada, et nad Ta kinni võtaksid.

Russo

Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Estoniano

Uus Opera versioon on alla laaditud ja paigaldamine käivitatud. Vali 'Paigalda kohe' selle lõpule viimiseks. Pead teadma administraatori parooli.

Russo

Запущена установка новой версии Opera. Нажмите «Установить» для продолжения установки. Вам необходимо знать пароль администратора.

Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

KMobileTools peab teadma, kuidas sinu mobiiltelefonil numbreid valida. Kui sa ei saa neist valikutest aru, proovi neid lihtsalt, kuni leiad, et valimine toimib korrektselt.

Russo

KMobileTools необходимо знать как набирать номера на вашем телефоне. Если вы не понимаете этих опций, то просто перепробуйте все, пока набор не заработает.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Ja Issand ütles Aabramile: „Sa pead teadma, et su järglased on võõrastena maal, mis ei ole nende oma; nad tehakse orjadeks ja neid vaevatakse nelisada aastat.

Russo

И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

KDat võib küll failid lindile salvestada, aga ei pruugi suuta neid enam taastada. Failide taastamiseks käsitsi pead teadma oma lindiseadme% 1 * ühesuunalise * versiooni nime.

Russo

KDat запишет файлы на ленты, но возможно не сможет считать их оттуда для восстановления. Для того чтобы восстановить их вручную, вам необходимо имя постоянной версии вашего стримера% 1

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

HTML olekuriba näitamine aktiveerib riba lugemispaneeli vasakus servas, mis annab teada, kas kiri kasutab & html; - i või mitte. See on üsna oluline, sest & html; - kirjad võivad jäljendada signeeritud ja krüptitud kirja välimust, mistõttu peaksid teadma, et loed ikka & html; - kirja. & html; olekuriba ennast ei saa kirja & html; - koodiga kuidagi mõjutada.

Russo

Флажок Строка состояния для HTML активизирует панель в левой части панели сообщения которая сообщает вам, используется & html; в сообщении, или нет. Это важно, так как с помощью & html; можно сымитировать подписанное или зашифрованное сообщение, и поэтому вы должны быть предупреждены о том что читаете & html; сообщение. На саму панель & html; с помощью & html; кода в сообщении повлиять невозможно.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Kirja koostamine käib, nagu tavaliselt, & kmail; i redaktori aknas. Enne selle ärasaatmist klõpsa redaktori akna tööriistaribal ikoonile Signeeri kiri. Seejärel võid kirja teele saata. Identiteet, mida kasutasid kirja kirjutamisel, peab olema seadistuste dialoogi identiteedi kaardil seotud OpenPGP võtmega. Kirja signeerimiseks peab & kmail; teadma sinu PGP parooli. Kui sul pole lubatud võimalus Parool jäetakse meelde, mida saab lubada või keelata turvalisus e sektsioonis, küsib & kmail; seda sinu käest. Kui sa aga juba oled & kmail; ile parooli teatavaks teinud ning mainitud võimalus on lubatud, signeeritakse kiri ilma liigseid küsimusi esitamata.

Russo

Напишите сообщение, как обычно, в окне редактора & kmail;. Перед отправкой сообщения щёлкните по кнопке Подписать сообщение на панели инструментов в окне редактора. Теперь вы можете отправить сообщение. Для профиля, который вы использовали для написания сообщения, на странице Профиль диалога настройки & kmail; должен быть указан Ключ OpenPGP. Для того, чтобы подписать сообщение, & kmail; требуется ваша ключевая фраза. Если вы не выбрали опцию Сохранять ключевую фразу в памяти на странице настроек Безопасность, & kmail; запросит ключевую фразу. Если же вы уже ввели ключевую фразу, & kmail; подпишет сообщение, не выводя никаких запросов.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Kui oled vajalikud koodekid paigaldanud, ava & juhtimiskeskus;, seal Heli Audioplaadid ning säti kaartidel kõik nii, nagu sulle meeldib. Soovi korral võib jätta kehtima vaikeväärtused, aga vähemalt tasuks üle vaadata, millised need on. Samuti vaata läbi Heli CDDB ülekanded ja muuda sealgi kõik selliseks, nagu sulle meeldib. Kui sa ei peaks teadma, siis CDDB tähendab CD- de andmebaasi (CD DataBase). See võimaldab & kde; l tõmmata sinu CD- de kohta esitaja, albumi ja radade infot internetist. Neid metaandmeid kasutatakse ka siltide lisamiseks MP3 - või Ogg- failidele, mida kodeerima asud.

Russo

Как только вы установите свой любимый кодек, откройте & kcontrolcenter; и перейдите в раздел Звук и мультимедиа Аудио CD и настройте параметры. Вы можете оставить установки по умолчанию, если хотите, но будет полезно по крайней мере знать, что предлагается. Теперь зайдите в раздел Звук и мультимедиа Поиск в CDDB и измените все, что вам не нравится. CDDB, если вы не знали, расшифровывается как CD DataBase — база данных CD. Эта функция позволяет & kde; получить информацию об исполнителе, альбоме и дорожках вашего CD из Интернета. Эти данные также используются для записи тегов в файлы MP3 и Ogg.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Kui sul on TFT või LCD monitor, saab siin täiendavalt parandada fontide esitamise kvaliteeti. Pikslisisene varjundamine kannab ka nimetust ClearType( tm). Et pikslisisene varjundamine korralikult toimiks, pead teadma, kuidas on korraldatud sinu monitoril alampikslite esitamine. TFT või LCD monitoridel koosneb üksikpiksel tegelikult kolmest alampikslist, nimelt punasest (R), rohelisest (G) ja sinisest (B). Enamik monitore kasutab RGB korraldust, mõned siiski ka BGR. See võimalus ei toimi CRT monitoridel.

Russo

Если у вас монитор TFT или LCD, вы можете улучшить качество показа шрифтов путём выбора этого параметра. Межточечное сглаживание так же известно как ClearType™. Чтобы межточечное сглаживание работало правильно, вам необходимо знать, как расположены субпиксели на вашем дисплее. На мониторах TFT или LCD один пиксель на самом деле состоит из трёх субпикселей — красного, синего и зелёного. Большинство мониторов имеет линейный порядок субпикселей RGB, некоторые - BGR. Эта функция не работает на CRT- мониторах.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Estoniano

Kui sul on ligipääs Novell GroupWise serverile (versioon 6. 5 või uuem), saab selle ressursi lisamisel sündmused, vaba/ hõivatud infot ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. See toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.

Russo

Если доступен сервер Novell GroupWise (версии 6. 5 и дальше), пользуйтесь данным источником данных, чтобы иметь возможность сохранять на нём (и загружать) события, расписания и задачи. Чтобы добавить источник, вам потребуется & URL; сервера, имя пользователя на нём и пароль. Novell GroupWise поддерживает хранение контактов, так что можно также настроить источник данных для & kaddressbook;.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Estoniano

Kui sul on ligipääs SUSE & Linux; OpenExchange serverile (versioon 4. 1), saab selle ressursi lisamisel sündmusi, vaba/ hõivatud infot ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. See toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.

Russo

Если имеется доступ к Серверу SUSE & Linux; OpenExchange, версии 4. 1, используйте этот источник данных, чтобы иметь возможность сохранять на нём события, расписания и задачи, а также загружать эти данные с него. Чтобы добавить источник, нужны & URL; сервера, имя пользователя на нём и пароль. OpenExchange поддерживает хранение контактов, так что можно также настроить источник данных для & kaddressbook;.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK